poignée de redimensionnement
doreza e përmasimit
poignée oor Albanees
poignée
fr
Une boucle fermée généralement placée à l'horizontale d'un objet (par exemple, sur une tasse ou une chope).
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
dorezë
identifikues
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voulez-vous aller à la guerre pour une poignée de pierres précieuses?
Ky kriminel nuk mund të tërheqë kryqin e tij do ta ndihmosh! tani, lëviz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est- il acceptable qu’une poignée de “ gagnants ” vive dans un luxe outrancier pendant qu’une multitude de “ perdants ” endure des privations humiliantes ?
A je gati të ulesh në gjujnjë dhe të lutesh?jw2019 jw2019
Terminez, occupez vous de la poignée, ça fonctionne mal.
Erdha te te shoh te kerceshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme elle n'était pas du tout un enfant timide et a toujours fait ce qu'elle voulait faire, Marie alla à la porte verte et tourna la poignée.
Pinguin i bukurQED QED
Seuls une poignée d’humains, Noé et sa famille, ont survécu à ce cataclysme universel.
Dhe pikë së pari, kush futet në apartamentin e dikujt dhe fillon të pijë ilaçe?jw2019 jw2019
13 À la fin du XIXe siècle, une poignée de lecteurs assidus de la Bible cherchaient à comprendre “ le modèle des paroles salutaires ”.
Tani dua që të shkoni përsëri në zyrën tuaj dhe t' i mblidhni gjërat tuaja personalejw2019 jw2019
Elle était assez propre, puis il se souvint que la porte de sa chambre avait été ouverte quand il descendit de son étude, et que par conséquent il n'avait pas touché la poignée à tous.
Nitrogjen të lëngshëmQED QED
Une seule poignée de terre peut contenir six milliards de micro-organismes !
Ato gjërat po vinin mbas neshjw2019 jw2019
Tous nous y ont accueillis avec des poignées de mains et des embrassades, comme si nous étions de vieux amis.
Bënë...Do ta mundi!jw2019 jw2019
Notez ce conseil judicieux de la Bible : “ Mieux vaut une poignée de repos qu’une double poignée de dur travail et de poursuite du vent.
Domethënë të hapim çezmet në ujin e ngrohtë... të vendosim poshtë gishtin tregues... dhe ai që duron më shumë është fituesijw2019 jw2019
Selon le livre La forêt (angl.), “ dans un carré de 30 cm de côté et profond de 2,5 cm [...] pullulent pas moins de 1 350 êtres vivants, sans compter les milliards de micro-organismes présents dans une poignée de terre ”.
Është për dashuri, e jo për fat...... sepse nuk të nevoitet fatijw2019 jw2019
Je me souviens également d’un jour où, après un échec pour revoir ma fille, je suis allé prêcher et j’ai serré de toutes mes forces la poignée de ma sacoche.
Në biçikletën tëndejw2019 jw2019
Le gouvernement a refusé ne serait- ce que de discuter de la question d’un service national civil pour cette poignée de jeunes gens.
Fle mire, kur e keni ju atejw2019 jw2019
Tes poignées d'amour, à la rigueur.
Na argëtoni neve me tregimin e jetës suaj, Zotëri RobinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dystopie qui me préoccupe est un monde dans lequel une poignée de génie inventent Google et consorts et où le reste d'entre nous est payé à leur faire des massages.
Nëse dikush do ta shihte këtë, çdo gjë do të ishte e pambaruarted2019 ted2019
Dans les années 1870, une poignée d’étudiants de la Bible ont redécouvert des vérités bibliques longtemps oubliées.
Kemi një #- # në Audubonjw2019 jw2019
PRINCIPE BIBLIQUE : « Mieux vaut une poignée de repos que deux poignées de dur travail et de poursuite du vent » (Ecclésiaste 4:6).
Lsrgohu nga ai!jw2019 jw2019
La plupart des survivants juifs sont emmenés captifs à Babylone, et la poignée de ceux qui sont laissés s’enfuient en Égypte.
Do të heqesh dorëjw2019 jw2019
En 1929, une poignée d’évangélisateurs distribue 53 704 livres et brochures !
Dikush mundetjw2019 jw2019
” Ces bons rois ne sont qu’une poignée par rapport à ceux qui ne marchent pas dans la voie de David.
Harroje, njerijw2019 jw2019
Pourtant, nous n’étions qu’une poignée de prédicateurs !
Zot, betohem se e kam parë dikujw2019 jw2019
Il ne resta qu’une poignée de petites gens du peuple de Juda, sur lesquels Guedalia fut préposé comme gouverneur.
Ato jetë ishin të shkruara që do merreshinjw2019 jw2019
« Mieux vaut une poignée de repos qu’une double poignée de dur travail et de poursuite du vent », dit Ecclésiaste 4:6.
Kjo është më tepër se qesharake, or mikjw2019 jw2019
S’agira- t- il d’une simple incursion, d’un raid lancé par une poignée de soldats ?
Plako, kjo gjë ka sistem GPSjw2019 jw2019
(Poignées, Creux des Mains).
Mendoj se po marrosemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.