Bleu russe oor Serwies

Bleu russe

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Руска плава мачка

voorbeelde

M. le Président, les derniers renseignements indiquent que les séparatistes ouvrent le feu depuis les positions Russes, utilisant leurs casques bleus comme abri.
Gospodine predsedniče, prema najnovijim informacijama, separatisti otvaraju vatru iz ruskih pozicija, koristeći svoje mirovne snage kao štitove.

On sait que les " hommes d'affaires " russes... ajoutent de la teinture bleue à l'alcool clair, l'importent comme nettoyant... de vitres pour éviter la taxe lourde sur la gnôle.
Činjenica je da je ruski " biznismeni " dodao plavu boju u cisterne čistog alkohola i uveze ga kao čistač stakla, čime je izbegao visoke akcize i porez na alkohol.

L'Opération Bleue, le plan allemand pour prendre Stalingrad et les gisements de pétrole russes dans le Caucase, commence.
28: Започиње операција Плаво, немачки план да се заузме Стаљинград и руска нафтна поља на Кавказу.

Le Russe fumait une de ses Marlboro en rejetant bruyamment des nuages de fumée bleue.
Svobodov je pušio svoj Marlboro, šištavo ispuštajući oblake plavog dima.

Et ce que font les Russes c'est construire ces détecteurs et les immerger environ un kilomètre sous la surface du lac pour pouvoir ensuite repérer ces flashs de lumière bleue.
Ono što Rusi rade je izgradnja detektora i njihovo potapanje oko kilometra ispod površine jezera tako da mogu da traže ove bljeskove plave svetlosti.