bleus oor Serwies
bleus
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
плава
fr
couleur des yeux
sr
боја очију
C'est le plus grand environnement monochrome bleu qui soit sur Terre.
Ово је највећа јединствена монохроматска плава средина на нашој планети.
plava
Ce mouvement irrigue de chaleur la surface de la planète bleue.
Ovaj pokret širio je toplinu po površini plava planeta.
plav
Ce mouvement irrigue de chaleur la surface de la planète bleue.
Ovaj pokret širio je toplinu po površini plava planeta.
плав
Les flammes devinrent bleues, et j'entendis une voix lui répondre.
Пламен је постао плав, а ја сам чуо да му се неки глас обратио.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a passé cette substance bleue au spectromètre infrarouge.
Nastavi da pričaš, svešteničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vent les traverse... et leur toit est bleu.
Ne vjerujem svojim očima!Kneže Bolkonski!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va changer cette couleur en une couleur hétéro de merde, comme le bleu marine!
Odbrana ce se izjasniti u petakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais moins que les grands bleus
Bolje vam je?opensubtitles2 opensubtitles2
Parce que j' avais le visage gonflé, plein de bleus
Ja sam doktorov brat, Velečasni Smitopensubtitles2 opensubtitles2
Une autre lecture attentive noterait également que, alors que les mascottes sont censées être asexuées – d’où leur nom générique – la Mascotte olympique est bleue, couleur très souvent associée aux hommes et celle des Jeux paralympiques est rose, couleur associée aux femmes, au Japon comme partout ailleurs.
Hitno moram u Kalifornijugv2019 gv2019
Le Lion bleu refonctionne.
Dok ste vi spavali, ja sam napolje istraživaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le professeur dans L'Ange bleu?
Laku noć, doktoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montre bleue et tout.
Dobro veče, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il portera une veste bleue.
Ne, samo onakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roland remarqua alors l’étrange dessin bleu tatoué sur le dos de la main droite de cet homme, entre le pouce et l’index.
Sada lako ispunim svoju dužnost kao sinLiterature Literature
Chemise bleu, au bout du bar?
Dnevnik ulazka za prošlu nedeljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une femme en robe bleue avec des étoiles dessus.
Žao mi je što steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si on le ramasse délicatement et qu'on l'amène au labo, et qu'on le presse à la base de son pied il produit de la lumière qui se propage su pied au panache, en changeant de couleur sur son trajet, du vert au bleu.
Čuvajte se, profesore Trip.- Hvala na vožnjiQED QED
Il distinguait même la robe baie de leurs chevaux et le bleu sombre de leurs uniformes.
Čekam da mi kažeteLiterature Literature
Prends la Corsica bleue.
Samo izvoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Code bleu.
A, sad za onoga koji je pustio Willica da odšetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, mes amis... voici ce charmant vieux gentleman considéré comme le Barbe Bleue moderne
Samo ću reći da sam " Chucknut "opensubtitles2 opensubtitles2
La fleur noire gisait au pied du lit, bouillonnant toujours du même feu intérieur bleu.
Gospodar je pobjedio!Literature Literature
Rappelez vous quand la boite bleu était seule, dominant le monde, vivant sa vie.
Šta ti je Prajus šapnuo?ted2019 ted2019
Le ciel a viré du bleu au gris et l’air semble avoir encore fraîchi.
Niko je nije video # danaLiterature Literature
Carl veut voir si ses yeux sont toujours aussi bleus.
Bivši centurion SeptimijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous restait 160 km de descente sur de la glace bleue dure et glissante.
Jedan hitac i Papkin je gotovted2019 ted2019
Partagez-vous les robes, mais garde les bleues, ça te va si bien,
Naravno da jesamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mais tu as 45 ans, tu as de bleus au moindre choc.
Nek ' sam majmunski ujka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.