Columbus oor Serwies

Columbus

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Коламбус

Columbus (Ohio)

voorbeelde

Elle doit être à la boutique, sur Columbus.
Ali siguran sam da je u prodavnici u Kolumbusu.

Mais tu l'as dit à tout le reste du comté de Columbus.
Onda je ona jedina u Columbus County.

Quand on descend Columbus Avenue avec deux rouleaux de pièces dans la poche, ça attire l'attention.
Veruj mi, kad hodiš Kolumbovom avenijom sa dve rolne kovanica u džepu, ljudi obraćaju pažnju na tebe.

En 1931, nous avons tous assisté à l’émouvante assemblée de Columbus, dans l’Ohio, où nous avons reçu le nom de Témoins de Jéhovah.
Godine 1931. svi smo prisustvovali uzbudljivom kongresu u Kolumbusu, Ohajo, gde smo usvojili ime Jehovini svedoci.

Nous nous sommes fiancés et, en 1931, après le retour de mon père de l’assemblée des Témoins de Jéhovah tenue à Columbus, dans l’Ohio, nous nous sommes mariés.
Uskoro smo se verili, a venčali smo se kada se moj otac 1931. vratio sa kongresa Jehovinih svedoka u Kolumbusu, u Ohaju.

Je crains qu'ils ne puissent aller jusqu'à Columbus.
Bojim se da ih neće odvesti u Columbus.

Le Vol 89 en provenance de Columbus vient d'attérir Porte 17.
Let 89 iz Columbusa je upravo stigao na kapiju 17.

— Votre père nous a dit que Hans était venu à Columbus il y a quelques années.
„Tvoj otac nam je rekao a je Hans pre nekoliko godina svratio u Kolambus.

En 1931, personne de notre région n’a pu assister à l’assemblée de Columbus, dans l’Ohio, lors de laquelle les Étudiants de la Bible ont adopté le nom de Témoins de Jéhovah.
Na kongresu u Kolumbusu u Ohaju 1931. godine, kada su Istraživači Biblije usvojili ime Jehovini svedoci, niko iz naše grupice nije mogao da prisustvuje.

Passons en propulsion stellaire Columbus Theta.
Ulijećemo u jato zvijezda kod Columbus Theta.

Ces messieurs voudraient le panneau sur Columbus Circle... que vous louez actuellement.
Ova gospoda su veoma zainteresovana da iskoriste bilbord na Kolumbus Sirklu koji je trenutno zauzet.

Le Vol # en provenance de Columbus vient d' attérir Porte
Let # iz Columbusa je upravo stigao na kapiju

Mais nous irons à Columbus par tous les moyens.
Ali već nekako ćemo stići do Kolambusa.

Le vol passe par Columbus.
Let ide preko Columbus.

Dites-leur où vous étiez à Columbus.
Recite im, gde ste bili u Kolumbusu.

La même chose s’est produite à Columbus (Mississippi), notre affectation suivante.
Slično je bilo i na našoj sledećoj dodeli — u Kolumbusu (Misisipi).

Il a 40 ans et il vit à Columbus, dans l'Ohio.
Ima 40 godina, živi u Kolumbusu.

En 1931, notre famille était présente à l’assemblée de Columbus (Ohio), quand tous les assistants ont adopté avec beaucoup d’excitation le nouveau nom de Témoins de Jéhovah.
Godine 1931, naša porodica je prisustvovala kongresu u Kolumbusu (Ohajo), gde smo bili oduševljeni zbog toga što smo dobili novo ime, Jehovini svedoci.

19 En juillet 1931, 15 000 Étudiants de la Bible ont afflué à Columbus, dans l’Ohio, pour une assemblée.
19 U julu 1931, oko 15 000 Istraživača Biblije došlo je na kongres u Kolumbusu, u američkoj državi Ohajo.

Dans la banlieue de Columbus.
To je deo Columbus-a, zar ne?

Au bout de la route de terre, c’était la nationale 30 qui conduisait à Columbus, sur la rive nord de la Platte.
Taj zemljani put je vodio do autoputa broj 30 i Kolambasa, na severnoj obali reke Plate.

Récemment, j'ai appris que le Ledger Enquirer de Columbus, Géorgie, était en lice pour le Prix Pulitzer.
Nedavno, čuo sam da je Columbus, Georgia Ledger Enquirer bio razmatran za Pulitzerovu nagradu.

En 1937, lors de l’assemblée de Columbus, dans l’Ohio, Edwena s’est fait baptiser, et papa et maman se sont vu offrir le privilège de devenir pionniers spéciaux.
Za vreme kongresa u Kolumbu, u Ohaju, Edvena se krstila, a mami i tati je ponuđena prednost da služe kao specijalni pioniri.

Aux États-Unis, à Columbus, la porte arrière d’un fourgon blindé s’est brusquement ouverte, laissant s’échapper deux sacs de billets de banque.
U Kolumbusu, Ohajo, u SAD, zadnja vrata blindiranog kamioneta naglo su se otvorila, i dve vreće para ispale su napolje.

Le reste de l'ancien gouvernement s'est retiré à Columbus, Ohio.
Ostaci stare savezne Vlade su se povukli u Columbus, Ohio.