Cour pénale internationale oor Serwies

Cour pénale internationale

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Међународни кривични суд

voorbeelde

Inspecteur Hickman, ancien du NYPD, actuellement avec la Cour Pénale Internationale.
Detektiv Hikmen. Bivši Njujorški policajac, trenutno radi za MKS.

COUR PÉNALE INTERNATIONALE, La Haye
Međunarodni krivični sud

La Cour Pénale Internationale parle de réinstaurer la chaise électrique rien que pour lui.
U Međunarodnom sudu pravde šuška se da će električnu stolicu vratiti samo zbog njega.

En tant qu'avocat, je vous conseille de n'aller dans aucun pays qui reconnaisse la juridiction de la Cour pénale internationale.
Kao vaš advokat, savjetujem vam da ne putujete ni u jednu zemlju koja priznaje nadležnost Medjunarodnog suda za zlocine ( ICC ).

C'était aussi le théâtre de la première mission européenne de paix et pour ses premiers procès, la Cour Pénale Internationale a choisi de poursuivre des seigneurs de guerre congolais.
Takođe je bio mesto gde se odvijala prva evropska mirovna misija, i za njene prve slučajeve, Međunarodni kriminalni sud je odlučio da goni ratne diktatore Konga.

La confirmation de la condamnation de Thomas Lubanga, inquiète Bosco Ntaganda, l'ex-chef d'état-major de la rébellion congolaise du Congrès national pour la défense du peuple (CNDP) qui est depuis 2006 sous un mandat d’arrêt émis par la cour pénale internationale pour des crimes similaires.
Presuda će se odnositi naBosco Ntaganda, bivšeg šefa Congolese pobunjenika National Congress for the Defense of the People (CNDP), za kim je izdat nalog za hapšenjem od strane Međunarodnog krivičnog suda ICC za slične zločine od 2006.

L'arrestation et le procès de Karadzic montrent également aux autres responsables de crimes de guerre, de crimes contre l'humanité et de génocide, ou à ceux qui envisagent de commettre de tels actes, - qu'ils aient été inculpés par le TPIY, le Tribunal pénal international pour le Rwanda ou la Cour pénale internationale - qu'ils ne peuvent plus simplement compter finir par échapper à la justice.
Karadžićevo hapšenje i suđenje takođe pokazuje drugima koji su odgovorni za ratne zločine, zločine protiv čovečnosti i genocid ili koji planiraju takva krivična dela - bez obzira na to da li je protiv njih optužnicu podigao Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju, Međunarodni krivični sud za Ruandu ili stalni Međunarodni krivični sud - da ne mogu više jednostavno očekivati da će vremenom ostati izvan domašaja ruke pravde.