Guerre de Cent Ans oor Serwies
Guerre de Cent Ans
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Стогодишњи рат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Français affrontaient les Anglais dans la Guerre de Cent Ans que l'on appelait alors Opération résolution rapide.
Ali pre nego što smo mi saznali za njegovu sposobnost, došlo je do nekih neočekivanih dešavanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerre de cent ans?
Posle nedelju dana pošto je postala Kapetan nadgledanja kraja, moja majka je potonula zajedno sa brodomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère que les 84 prochains jours... se passeront aussi paisiblement que la guerre de Cent ans!
Ruke su mi krvave zbog tvoga ocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une arnaque tirée de la Guerre de Cent Ans
Drustvo, cuvaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous élevons ce troupeau de bisons volants depuis la guerre de Cent Ans.
Odmah nakon što je pojeo juhu od rajčiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais durant la Guerre de cent ans, le Sud a perdu son équilibre et elles ont disparu.
Moji roditelji ga traže, a Lana je na farmi u slučaju da se vratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article détaillé : Guerre de Cent Ans en Normandie.
Dođi brzo. pogledajWikiMatrix WikiMatrix
Combien de temps a duré la guerre de Cent Ans?
Dobio sam ključ od upravnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerre de Cent Ans débute en 1337, lorsqu'Édouard III d'Angleterre fait valoir ses droits au trône de France.
Pozivnica za našu operu... ́ ́Figarova ženidba ́ ́WikiMatrix WikiMatrix
Mais c’est seulement après la guerre de Cent ans que les rois de France commencent à rassembler une collection permanente.
Da to čak i nagovestim, mislimjw2019 jw2019
Alors, je vous ai réunis ce soir, car vous avez transformé un mariage de neuf ans en une guerre de cent ans.
Dillinger je poslao Hooveru u kojem spominje psa, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours de la guerre de Cent Ans, la ville change régulièrement de mains, passant des Anglais aux Français et inversement, au gré des traités.
Neću oklevati, makar me svaki šetaš bude čuoWikiMatrix WikiMatrix
Chaucher passa la plupart de sa vie comme fonctionnaire pendant la Guerre de Cent Ans, il voyagea partout en Italie et en France, mais aussi dans son Angleterre natale.
Skoro da osećam sažaljenje prema svemu, što je tako progonjenoted2019 ted2019
Cent fois, il avait entendu dire combien s’étaient perdues au cours de la Guerre des Cent Ans et des Guerres Trolloques.
Ti se nisi promenilaLiterature Literature
J' ai prié le dieu de la Guerre de vous laisser vivre cent ans, dussé- je payer sur ma vie!
Bi li ti bilo draže da se pretvaram da sam mu sestra, kao što sam to radila prije?opensubtitles2 opensubtitles2
À la fin de la Troisième Guerre punique, après plus de cent ans de conflit et la mort de centaines de milliers de soldats et de civils des deux côtés, Rome parvint à conquérir les territoires carthaginois et à détruire Carthage, devenant ainsi la plus grande puissance de la Méditerranée occidentale.
Kako je tamo?WikiMatrix WikiMatrix
Dans ce cas, considérez ce fait étrange : alors que certaines espèces de perroquets vivent jusqu’à cent ans, la souris ne vit guère plus de trois ans.
Pa, ostanak ovde, i smrt neće ti popraviti raspoloženje, veruj mijw2019 jw2019
Ils ont combattu vaillamment dans des guerres sanglantes au nom du Vatican pendant plus de deux cents ans.
Dva od tri proročanstva su se ispunilaLiterature Literature
La Guerre des Cent ans a divisé l’empire d’Artur Aile-de-Faucon en de nombreuses nations, grandes et petites.
Poznaješ ga?Literature Literature
Les armes robotisées autonomes sont de tels outils, sauf que, en nécessitant très peu de personnes pour rentrer en guerre, ils risquent de reconcentrer le pouvoir dans très peu de mains, potentiellement renversant une tendance de cinq cents ans en faveur de la démocratie.
Večerali smo i netko je pokucao na vratated2019 ted2019
Le monument a été placé près du portail de Karadjordje de la forteresse de Belgrade, à la place de l’ancien Monument à Karadjordje, qui après son retour d’une victoire triomphantes dans les guerres balkaniques de 1913 construit le Ministère de l’armée pour marquer les cent ans de la formation de l’armée régulière établie par le meneur Karadjordje.
Činio sam je nervoznomWikiMatrix WikiMatrix
3 Et il arriva que deux cent soixante-seize ans étaient passés, et nous avions eu beaucoup de périodes de paix ; et nous avions eu beaucoup de périodes de grandes guerres et de grandes effusions de sang.
Sve zbog nekog ArtifaktaLDS LDS
Le lieutenant Onoda quitta la jungle 29 ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, et accepta l'ordre de son chef de remettre son uniforme et son sabre, avec son fusil Arisaka Type 99 toujours en état de marche, cinq cents cartouches et plusieurs grenades à main.
Kooperacija između drugih zemalja i Hong- Konga će biti bliskijaWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.