Guerre de Crimée oor Serwies
Guerre de Crimée
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Кримски рат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu as relégué la guerre de Crimée en page cinq!
Svako ima porodicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerre de Crimée.
Billy preuzima rebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il y a eu l'épisode de la guerre de Crimée.
To ne može potrajatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le régiment de mon père lors de la guerre de Crimée
Pokušavao samopensubtitles2 opensubtitles2
Nous n'avons pas de guerre, de crime, de violence, ni de cupidité.
Džon Haplin će biti optužen za ubistvo Džerija FridlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son nom fait référence à Liston, un chirurgien pendant la Guerre de Crimée.
Odredili su datum kada će vam postati zetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigel, tu avais tort sur la guerre de Crimée, et tu as encore faux.
Kolumbo nikada neće otkriti Ameriku, čovek nikada neće sleteti na MesecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et où avez-vous fait la guerre de Crimée?
Rekao si da će prisIuškivati samo jednu IinijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a été offerte au régiment par la Reine Victoria après la guerre de Crimée, pour bravoure.
Zakuni se da to nikad nikomu živom nećeš reći.- Da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans doute un stock de la guerre de Crimée.
Deca spavajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a disgracié Gabriel pendant la guerre de Crimée.
Hoćeš li se javiti ili mi tiho šapnuti " Reci im da nisam ovdje. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son histoire est remplie de guerres, de crimes et d’actes de violence.
Imali smo dosta hrane i zalihajw2019 jw2019
Ayant ri tout son soûl, Clarice amena habilement la conversation sur la guerre de Crimée.
Vrijeme je da ideteLiterature Literature
Avant de pouvoir explorer plus, la guerre de Crimée éclata et ralentit leurs ambitions archéologiques pendant plusieurs années.
Otac uvek kaže, mrzite greh, ne grešniketed2019 ted2019
Qu'en est-il des autres accusés de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité dans l'ex-Yougoslavie ?
Nije u svom krevetuhrw.org hrw.org
Elle releva son plus grand défi lorsqu’elle se porta volontaire pour aller soigner les blessés de la guerre de Crimée.
Spojio nas jejw2019 jw2019
Florence Nightingale (1820-1910) a été rendue célèbre par les soins infirmiers novateurs qu’elle a prodigués aux soldats britanniques durant la guerre de Crimée.
A za nas, Hero?jw2019 jw2019
Avec une équipe de 38 infirmières, cette lady intrépide réorganisa l’hôpital militaire de Scutari, un quartier de Constantinople, pendant la guerre de Crimée (1853- 1856).
Molderu, ona ima obično podkonjuktivitisno krvarenje, verovatno zbog njenog emocionalnog stanjajw2019 jw2019
Les anciens forts, au nombre de cinq, qui constituaient l'arc de défense principal et qui avaient défié la flotte franco-britannique durant la guerre de Crimée, perdirent en importance.
Tako dugo ždereš moj kukuruzWikiMatrix WikiMatrix
Nightingale était issue d'une famille anglaise plutôt noble et très riche, qui fut horrifiée quand elle intégra un hôpital militaire en tant que bénévole, pendant la guerre de Crimée.
Šta, ako to stvarno učini, ovaj put?ted2019 ted2019
En 1850, un conflit opposant divers chefs religieux à propos des lieux saints de Jérusalem et de ses environs joua un rôle non négligeable dans le déclenchement de la guerre de Crimée.
Nije bila pogreškajw2019 jw2019
La charge de la brigade légère est une désastreuse charge de cavalerie, dirigée par Lord Cardigan au cours de la bataille de Balaklava le 25 octobre 1854 lors de la guerre de Crimée.
Šest meseci?- DaWikiMatrix WikiMatrix
Dans une guerre on peut distinguer trois types de crimes : les crimes de guerre proprement dits, les crimes contre l’humanité et les crimes contre la paix.
Samo naglašavam da to možeš ako budeš moraoWikiMatrix WikiMatrix
En Europe, où une bonne partie de la population est encore analphabète, des conteurs ambulants colportent des récits de guerres, de malheurs, de crimes, etc.
Zar ne vidiš da je ovo...... sve došlo da te spreči da ovo uradiš?jw2019 jw2019
Il serait responsable de toutes les guerres, du crime, de l’immoralité, de l’oppression, du mensonge, de l’hypocrisie et de la maladie.
Prišao je i dodirnuo me, ovdejw2019 jw2019
239 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.