italien
italijanski · talijanski · Талјански · италијански · италијански језик · талијански
Italiens oor Serwies
Italiens
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Италијани
Les Italiens te respectent que si t'arrives en bateau.
Италијани ће те поштовати само ако си тек сишао с брода.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
italiens
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
italijanski
Est-ce que tu parles italien ?
Da li govorite italijanski?
talijanski
Ils n'ont jamais vu un acteur italien avec un si mauvais accent!
Kažu da nisu imali Talijana koji tako loše govori talijanski.
италијански
Je connais un bon restaurant italien.
Знам добар италијански ресторан.
талијански
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je croyais que, d'après les journalistes, c'étaient les Italiens?
Moramo se fokusirati da ih uvedemo u najbolju baletsku industrijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que crois-tu que feront les Italiens quand ils sauront pour le fric?
Trenutno to ne mogu da podnesemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça veut dire " bonheur " en italien.
Možda da prvo odeš u kupatilo, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce type est est italien.
Šta se dogodilo?Strašna stvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le groupe d'armée B qui fut détaché du groupe d'armées Sud (les forces progressant vers le Caucase furent appelées groupe d'armée A) semblait impressionnant sur le papier : il regroupait la 2de et la 6e armées allemandes, la 4e armée de Panzer, la 3e et 4e armées roumaines, la 8e armée italienne et la 2de armée hongroise.
Možda je delom, i kamila.Da sam znao šta je traženje zlata... ostao bih u Tampicu i čekao drugi posaoWikiMatrix WikiMatrix
En 2010, il a été photographié en compagnie de deux truands de la mafia italienne.
Zato što ne volim da mi se govori što da radimWikiMatrix WikiMatrix
Des Italiens?
Nećemo sad spominjatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, pourquoi parlez-vous italien?
Reci to ponovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passatti, soie italienne.
Ne, čvrsto smo se zavjetovali svemiruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un journal religieux a réalisé une enquête auprès d’adolescents italiens scolarisés.
Kužim.Jurio me jejw2019 jw2019
Au fond de nous, je pense qu'on désire tous secrètement être italien et stupide.
Da.Čoveče, gledao sam te na TV stalnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un but pour les Italiens.
Žao mi je gospodine podrum je prazanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu étudies l'italien?
Ako moji partneri saznaju da sam uzimao proviziju ispod stolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Italie, le nombre de cas de syphilis, maladie sexuellement transmissible, “ a plus que doublé au cours des deux dernières années ”, affirme l’hebdomadaire italien Panorama.
Oven bi trebao da ti pogleda tojw2019 jw2019
Qu'est-ce qu'il rumine, ce bon cerveau italien?
Nisam mogao da se zaustavimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Italiens appellent ça La petite mort.
Da li je to u vezi rodjenja i starenja dok funkcije ne prestanu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça va, Martin, petite bite d'Italien.
Ni ja te ne obožavamnešto posebnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italien.
Kada se major Lenosk uspaničio, povratio sam mir i naredio uništenje mosta, gdineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Une évangélisation directe avec des méthodes nouvelles ”, explique un prêtre italien.
Šta smo naučili do sada?jw2019 jw2019
On a pris ces armes à des soldats italiens qui détalaient.
Objasnio sam vam Veličanstvo.Nije mogućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le club joue en Serie A, l'élite du football italien.
Morate da nam verujete!WikiMatrix WikiMatrix
Un docteur italien.
Cak nije ni ostarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous nous sommes rendus dans un café italien sur Lexington.
Strahm, stvarno mislim da trebamo reći Hoffmanu šta je Kerry rekla u svojoj zadnjoj poruciLiterature Literature
Ce M. X dit que l'espagnol et l'italien sont la même langue.
Garcia nam treba pročešljati nadzor ilegalnih video siteovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ll n'a pas l'air italien. "
Nisam školovan.Bio sam siročeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.