Livre de Job oor Serwies

Livre de Job

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Књига о Јову

voorbeelde

Le Livre de Job raconte l'histoire d'un homme qui aimait Dieu et qui avait renoncé au mal.
Knjiga po Jovu priča o čoveku koji je voleo Boga i odrekao se zla.

Le livre de Job explique bien comment ce phénomène se produit.
Biblijska knjiga o Jovu određena je po pitanju kako se to događa.

On a aussi recueilli un Targum, ou paraphrase araméenne, du livre de Job.
Primerak Targuma, aramejskog prepričavanja knjige Jova, takođe je došao na svetlost dana.

Des biblistes pensent que Moïse a écrit aussi le livre de Job.
Izučavaoci veruju da je Mojsije takođe napisao knjigu nazvanu Jov.

Le livre de Job nous en donne un exemple qui sort quelque peu de l’ordinaire.
U knjizi o Jovu čitamo o jednom slučaju koji je donekle neobičan.

Comme dans Le Livre de Job?
Iz Biblije?

Pourquoi le livre de Job ne renferme- t- il pas une telle absurdité ?
Zašto u Knjizi o Jovu ne nailazimo na takve besmislice?

Le livre de Job montre la bonne manière d’aborder les difficultés.
Knjiga o Jovu nam pokazuje kako da postupamo s problemima.

Le livre de Job.
Knjiga Džoba.

17 Le livre de Job nous enseigne une autre leçon encore à propos de l’endurance.
17 U knjizi o Jovu postoji još nešto što možemo naučiti o istrajnosti.

2 Le livre de Job fortifie la foi des serviteurs de Dieu de notre époque.
2 Knjiga o Jovu jača veru Božjih slugu u savremeno doba.

De quelles façons le livre de Job exalte- t- il et loue- t- il Jéhovah ?
Na koje načine Knjiga o Jovu veliča i uzvisuje Jehovu?

Le livre de Job.
Knjiga o Džobu.

• Qu’apprenons- nous sur Satan grâce au livre de Job ?
• Šta iz knjige o Jovu saznajemo o Satani?

Points marquants du livre de Job
Izabrane misli iz knjige o Jovu

Pendant trois mois, on m’a confié le livre de Job, que je cachais dans mes chaussettes.
Dobio sam knjigu o Jovu na tri meseca i sakrio je u čarape.

Le livre de Job apporte les réponses à de nombreuses questions relatives à la vie.
Odgovara na mnoga životna pitanja.

14 Le livre de Job désigne donc Satan comme étant l’impitoyable ennemi de l’humanité.
14 Knjiga o Jovu nam otkriva da je Satana okrutni neprijatelj čovečanstva.

Finissez le livre de Job et venez nous rejoindre.
Izađite kad pročitate Knjigu o Jovu.

6 Le livre de Job identifie clairement celui qui provoque Jéhovah à Satan.
6 Knjiga o Jovu jasno identifikuje Satanu kao onoga ko ruži Jehovu.

Pourquoi peut- on dire que le livre de Job n’est pas simplement le récit de ses tribulations ?
Zašto knjiga o Jovu nije samo zapis o kušnjama jednog čoveka?

Quels détails le livre de Job donne- t- il sur Satan ?
Šta iz knjige o Jovu saznajemo o Satani?

Que signifie le nom de Job, et à quelles questions le livre de Job répond- il ?
Šta znači ime „Jov“ i na koja pitanja odgovara Knjiga o Jovu?

« La lecture du livre de Job m’a encouragé, explique- t- il.
On kaže: „Čitao sam Knjigu o Jovu i to mi je mnogo značilo.

3 Examinons donc trois des grandes leçons qui se dégagent du livre de Job.
3 Osmotrimo zato tri važne pouke koje nam pruža knjiga o Jovu.