livre de coloriage oor Serwies

livre de coloriage

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Бојанка

voorbeelde

Et toi, mon ami, tu es un livre de coloriage.
A ti, prijatelju, si bojanka.

Par ailleurs, il vaudrait mieux ne pas apporter à l’assemblée des jouets ou des livres de coloriages.
Isto tako, najbolje bi bilo na kongres ne nositi igračke, slikovnice i druge stvari za igranje.

Je n'aurais jamais dû lui acheter ce livre de coloriage qui explique l'Histoire des Noirs.
Nisam mu trebala kupiti onu bojanku koja objašnjava Mesec crnačke istorije.

Va prendre ton livre de coloriages et fais un dessin pour mamie
Što ne uzmeš svoju crtanku, i nacrtaš baki sliku

Tu penses que c'est ton bon sang de livre de coloriage?
Misliš da je ovo tvoja lična bojanka?

Tu sais, j'aurais pu t'acheter un livre de coloriages à l'aéroport.
Znaš, mogla sam ti kupiti bojanku na aerodromu.

Tu as toujours ce grand livre de coloriage sur l'astronomie?
Да ли још увек имаш ону огромну астрономску сликовницу у нашој канцеларији?

Alors, Priya préférera un type avec un turban qui a grandi avec des livres de coloriage du Kama Sutra.
Pa, ako ne možeš, Priju će ti preoteti neki fenser sa turbanom koji je odrastao uz bojanke sa motivima iz Kama-Sutre.

Maintenant, je m'assure de l'équilibre noir / blanc de la caméra du télescope et je souhaite que tu aies un livre de coloriage.
Sada proveravam da li je teleskopska kamera uravnotežena i želim da nađeš neku bojanku da švrljaš po njoj.

Les parents qui élèvent leurs enfants de façon exemplaire disent qu’ils ne les autorisent jamais à apporter des jouets ou des livres de coloriage aux réunions.
Roditelji koji su odgojili primernu decu kažu da nikada nisu dozvoljavali svojoj deci da donose igračke ili slikovnice na sastanke.

Si les parents leur donnent des jouets ou des livres de coloriage afin de les occuper et de les calmer, les enfants n’apprendront pas grand-chose lors des réunions.
Ono što deca uče biće veoma ograničeno ako roditelji daju deci igračke ili blokove za crtanje kako bi ih zabavili nečim i držali ih mirnim.

Elle se fichait que ces femmes signent des posters et des livres de coloriage en tant que Reine de la Neige et Princesse Ana avec un N pour éviter des poursuites.
Nije je bilo briga što ove dve žene potpisuju postere i bojanke kao Snežna kraljica i princeza Ana s jednim n, kako bi izbegle tužbu.

Date a GV : Il/Elle saura occuper le petit dernier avec un livre de coloriage dédramatisant l’homosexualité et expliquer à l’aîné que « oui les maths c’est utile » et qu’on peut même faire du journalisme en faisant de l’analyse de données.
Zabavljajte se sa članom GG : On /ona će biti zaokupljen(a) bojankom gde će dramatizovati homoseksualnost i objasniti starešine koji « su rekli da je matematika korisna » a može se čak smatrati i vrstom novinarstva zato što analizira podatke.