Mark Twain oor Serwies
Mark Twain
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Марк Твен
On dirait Mark Twain!
Не изгледаш као Берт, него као Марк Твен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme l'a dit Mark Twain au sujet du temps:
Ne.Mislim da se Zek možda razdvojio sa ocemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue dans les travaux de Mark Twain.
Onda smo gotoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait qu'un astéroïde ou un météorite vient de s'abattre près du Concours de chili Mark Twain.
Odlučio sam zadržati obe ženeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue dans le livre de notes de Mark Twain.
Mislila sam da je pomaknutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, salut donc, Mark Twain.
Imena drugog se ne sećam,... ali izgledao je uvrnuto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a un quelque chose de Mark Twain!
Otarasite se te stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ils connaissent quelqu'un qui s'appelle Mark Twain.
Ostalo je samo ispunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark Twain a dit que l'hiver le plus froid qu'il a connu fut un été à San Francisco.
Video sam ih da dolazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ezra Fitz aime Mark Twain "?
Samo sacekajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark Twain est né le jour où la comète de Halley est apparue.
Gde je navijačica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait Mark Twain!
U bojni če biti sretni što vas vide.- Gdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car comme l'a dit Mark Twain:
Gledao sam hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur le Mississipi, du temps de Mark Twain, un pilote ne connaissait que quelques km de rivière.
Pre oko šest sati nastao je neki električni kvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ils connaissent quelqu' un qui s' appelle Mark Twain
Ne znam.Jedna osoba može napraviti razliku ali verovatno ne bi trebalaopensubtitles2 opensubtitles2
Mark Twain le pensait sans doute.
Zver, je tvoj sin, Grendelted2019 ted2019
Mark Twain, qui connaissait tout de la composition, en était amoureux fou.
sad, da li stvarno mislis da se neko u ovoj prostoriji boji tebe?QED QED
Mark Twain a écrit que l'encre avec laquelle toute histoire est écrite n'est que du préjugé liquide.
Nebitno je šta god nosilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis je me souviens de ce que disait Mark Twain,
Vatromet u MontrealuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez faire habilement voguer le Mark Twain a travers le monde pendant un long moment.
Vi mi dugujete sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon à Mark Twain.
Hvala... ali mislim da ću sam da se suočavam sa svojim čudovištemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous connaissez Mark Twain?
Ne, zaista mi je žaoopensubtitles2 opensubtitles2
J'aimerais terminer sur une citation de Mark Twain.
Kažeš " pacijentu " da isplazi jezik, uhvatiš ga štapićima, vežeš ga gumenom trakom kako bi ga naterao da se zagrcneted2019 ted2019
Dixit la sorcière qui a couché avec Mark Twain.
Dixon mi je upravo rekao nešto stvarno zbrkanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, c'est de Mark Twain, mais...
Niste smeli da ih skineteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est de Mark Twain, non?
Poslednja stvar koju sam hteo je da ga ubijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.