aide ménagère oor Serwies
aide ménagère
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
помоћ у кући
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai une aide ménagère.
Nije ovo unakrsno ispitivanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après un gardien, il y a une aide-ménagère chez le directeur.
Nikad pre nisam bio tako blizuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une chose à savoir sur le Moyen-Orient : presque chaque famille a accès à une aide ménagère abordable.
Mislio sam da mi pomogneš oko toga dok sam tuted2019 ted2019
Elle pourra courir dans les plaines avec les autres aide-ménagères.
Oprostite, to je moje mestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On s’est mis d’accord pour faire l’essai de la solution de l’aide ménagère.
Dobar dan MichelLiterature Literature
— Tu crois que ça suffira, l’aide ménagère ?
Posebno tebiLiterature Literature
Elle a finalement accepté d' avoir une aide ménagère
Šta se desilo sa tobom?Bojim se da se i meni isto dešavaopensubtitles2 opensubtitles2
Elle était aide ménagère à Biscayne Bay.
Moram priznati, nisamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il put écrire à sa sœur, à Stockholm, que l’aide ménagère avait fait des merveilles.
Derek je ovo nasaoLiterature Literature
Alex est un héritier, pas l'aide ménagère.
Isprobajte sreću na žalbenom suduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon père a une liaison avec l'aide-ménagère de maman.
Znam ja šta je toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendre des cours de boxe, ou hurler sur ton aide ménagère.
Nikad nismo obećali da ćemo te komercijalno štititiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irene m'a engagée comme aide-ménagère.
Možda da prvo odeš u kupatilo, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans l’intervalle, j’avais pu louer une maison et réinstaller mes enfants avec moi, en employant une aide-ménagère.
Servirala je kokoškujw2019 jw2019
L'aide ménagère est morte.
Ne nalazi se u kostima Svetaca... već ovde, u vašoj ljubavi prema bližnjem, u vašoj ljubavi jedan prema drugom... u Njegovim svetim tajnama, i Božjoj Svetoj rečiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains ont résolu le problème en ayant une aide ménagère à temps partiel — un ou deux jours par semaine —, ce qui leur donne davantage de temps.
Mene nije tako lako ubitijw2019 jw2019
Comme cela a déjà été dit, s’occuper de tâches ménagères aide les enfants à devenir de meilleurs élèves.
Marš iz moje kuće jebote!jw2019 jw2019
Elle a osé te demander de l'aide pour les tâches ménagères.
Čak i bez ikakve pravne definicijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prépare- leur un repas ou aide- les dans leurs tâches ménagères.
Nema cega da se stiditejw2019 jw2019
Quand nous, parents, nous montrons que nous avons le bon point de vue sur les tâches ménagères, cela aide nos filles à faire de même » (Stephanie).
Njegovi kvartalni poslovi se sređuju i ne može sebi priuštiti dolazakjw2019 jw2019
’ Maintenant, je rentre à la maison immédiatement après le travail et j’aide ma femme dans les tâches ménagères. ”
Lepi ljudi uvek razbiju tu slikujw2019 jw2019
❖ Au Japon, 80 % des femmes au foyer ont déclaré qu’elles aimeraient qu’un membre de leur famille les aide dans les tâches ménagères, surtout quand elles sont malades.
Šta propagira agencija?jw2019 jw2019
Les visites brèves, les paroles encourageantes, l’aide apportée pour s’occuper des tâches ménagères et faire les commissions, sont des plus appréciées.
Major više voli da ostane u luci i čuva komoru za ledjw2019 jw2019
Dans le même temps, un colocataire est une aide précieuse pour faire face aux dépenses et accomplir les tâches ménagères.
Ako treba, mogu i bez ženajw2019 jw2019
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.