aider oor Serwies

aider

/εde / ede/, /e.de/ werkwoord

épargner (la vie)

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

помагати

Vous avez beaucoup de domestiques pour vous aider et s'occuper de vous.
Имаћеш пуно слугу који ће ти помагати и бринути се о теби.

асистирати

Soortgelyke frases

Aide interactive
Vođena pomoć

aide d'urgence
помоћ у ванредним околностима

aide CECA
помоћ од ЕЗУЧ

aide aux défavorisés
помоћ угроженим групама

aide régionale
регионална помоћ

contrôle des aides d'État
контрола државне помоћи

aide en nature
помоћ у натури

aide
pomoć · vodič · помоћ

aide à la construction
грађевинска субвенција

voorbeelde

Après être passée à côté de lui, j’ai eu l’impression très nette que je devais faire demi-tour et l’aider.
Када сам прошла поред њега, имала сам јасан утисак да треба да се вратим и помогнем му.

Il m'a demandé de venir ici. Et de l'aider à se débarrasser de ces armes.
Tražio je da dođem i pomognem mu da se otarasi oružja.

Et il pourra m'aider à récupérer Paul sans qu'ils s'en doutent.
Poznaje sve što je okultno i pomoći će mi da pronađem Pola.

Cette histoire d'alien malveillant peut nous aider.
To sa zlobnim vanzemaljcima može nam ići na ruku.

On veut juste aider votre fille.
Samo hoćemo da pomognemo vašoj ćerki.

Tu peux m'aider à récupérer la Buick?
Možeš li mi pomoći da vratim Buicka?

Tu peux nous aider à trouver les autres.
MOŽEŠ NAM POMOÆI DA NAÐEMO OSTALE.

Le Cardinal a dit que vous pourriez m'aider.
Kardinal je rekao da mi možete pomoći.

Comment l’application de 1 Corinthiens 15:33 peut- elle nous aider à poursuivre la vertu ?
Kako nam primena 1. Korinćanima 15:33 može pomoći da danas težimo za krepošću?

“ Je désirais aider les personnes qui étaient dans des situations critiques, dit Roberto, un policier bolivien.
„Želeo sam da pomognem ljudima u hitnim situacijama“, kaže Roberto, policajac iz Bolivije.

Tu m'as supplié de venir t'aider.
Ti si me molila da se vratim kući i pomognem ti.

Me permettez-vous de vous aider à...?
Dozvolite mi da vam pomognem...

Mais en revanche on croit qu’il peut nous aider à attraper des gros méchants
Ali svejedno, mislimo da nam može pomoći da se dokopamo nekih vrlo zlih ljudi.

Si nous en avons accumulés, le surveillant au service, ou un autre ancien, pourra peut-être nous aider à trouver un moyen de les diffuser.
Ukoliko imamo puno starijih časopisa, možda nam nadglednik službe ili drugi starešina može dati neki dobar predlog kako da ih uručimo.

Raylan, j'espérais pouvoir vous aider, mais je ne peux pas.
Raylane, volio bih da mogu pomoći, ali ne mogu.

Laisse-moi t'aider.
Daj da ti pomognem.

Les Témoins de Jéhovah sont heureux d’aider les personnes sensibles au message biblique, mais ils savent que peu de leurs contemporains emprunteront la route qui mène à la vie (Matthieu 7:13, 14).
Jehovinim svedocima je na neki način izvor radosti da pomažu ljudima koji se odazivaju, premda shvataju da će malo njih krenuti putem života (Matej 7:13, 14).

James, mon meilleur ami, est venu m'aider.
Moj najbolji prijatelj Džejms došao je da mi pomogne.

Tout ce que nous voulons, c'est vous aider.
Sve što želim jest pomoci.

Peut-être qu'on peut l'aider.
Možda joj možemo pomoći.

On veut aider ton peuple.
Nudimo pomoć tvom narodu.

Je peux faire la cuisine, vous aider au camp.
Mogu da vam kuvam i pomažem u kampu.

Le Roi de France, Louis, serait le premier à l'aider à rejoindre le Pape.
Kralj Louis Francuski... bi mu prvi pomogao da stigne do pape.

Je peux vous aider?
Mogu li da vam pomognem?

Je t'ai dit que j'étais là pour aider une fille qui a un problème.
Rekao sam ti da sam ja samo tip koji pomaže curi u nevolji.