Aigle oor Serwies

Aigle

Aigle (constellation)

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Орао

Wendell pense qu'il était peut-être censé être un aigle.
Вендел мисли да је у питању орао.

aigle

/ɛɡl/ naamwoord manlike, vroulike,

Oiseau de proie

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

орао

naamwoord manlike

espèce d'oiseaux

Wendell pense qu'il était peut-être censé être un aigle.
Вендел мисли да је у питању орао.

orao

Ils ont vu un aigle, tenant un serpent dans ses serres.
Videli su orla koji je u kandžama nosio zmiju.

Орао у хералдици

animal héraldique

Soortgelyke frases

Aigle royal
Сури орао

aigle royal
crni orao · zlataš

Aigle à deux têtes
двоглави орао

aigle chasseur
jастреб кокошар

Quand les aigles attaquent
У орловском гнезду

voorbeelde

Mec, le chasseur de talent de Maryland te regarde comme un aigle.
Čovječe, Maryland Časna gledate li poput jastreba.

On vous a mâché le travail parce que celui là veut être moitié lion, moitié aigle et 100% trou du cul.
Ovo je pravi posao za tebe, jer ovaj hoće da bude pola lav, pola orao i ceo seronja.

Au pied du monument est située l'énorme figure d'un aigle blessé mortellement avec des griffes soulevées et des ailes repliées.
У подножју споменика је огромна фигура смртно рањеног орла, са уздигнутим канџама и раширеним крилима.

Envoyez votre aigle voler au-dessus du mur chaque nuit.
Пошаљи свог орла изнад Зида сваке ноћи.

Attends, pourquoi les schnauzers et les aigles sont-ils ennemis jurés?
Čekaj, zašto su šnaucer i orao zakleti neprijatelji?

Cette révélation valut (enfin !) à l’aigle l’amitié de l’homme et une protection légale.
To otkriće je, konačno, donelo tom orlu prijateljstvo s čovekom kao i zakonsku zaštitu.

Fallait être un aigle pour voler au- dessus de cette montagne de connerie
Sranje se tako gomilalo da si trebao krila da ne upadneš

Qui peut voler aussi haut que l'aigle
Sigurno k'o orao u letu

Elles ont été coulées en bronze noir en contraste avec l’aigle dérivé d'une pierre claire, qui est un symbole de la paix, la liberté et la justice, et cela représente ensemble la victoire du bien sur le mal.
Изливен је од црне бронзе као добар контраст орлу изведеном од светлог камена, који је симбол мира, слободе и правде, те заједно представљају победу добра над злом.

C'est lui, l'Aigle.
On je orao.

Pour comprendre comment cela est possible, il n’est pas inutile d’en savoir davantage sur l’aigle, animal que les Écritures utilisent souvent comme image.
Da bi razumeli kako je to moguće, od pomoći je znati nešto o orlu, koji se u Pismu često koristi u figurativnom smislu.

Il semblerait qu'il ne reste rien en notre fils que des rêves puérils d'aigles et de vieux hommes noyés.
U našem sinu očigledno nema ništa sem dečijih snova o orlovima i potapanju starih Ijudi.

Aigle a toujours placé sa foi en Phénix
Soko ima drugo mišljenje oko Feniksa.

J'ai déjà un aigle géant enchaîné à un rocher là.
Već imam džinovskog orla lancem prikucanog za stenu tamo.

L’aigle pêcheur d’Afrique se rend parfois compte que son butin est trop lourd pour qu’il puisse l’arracher de l’eau.
Ponekad afrički belorepan, jedna vrsta orla, ne može da podigne ribu koju je uhvatio kandžama.

Grâce au capuchon sur sa tête, l’aigle n’a pas peur des humains.
Orlu se pokrivaju oči da se ne bi uplašio od ljudi

L'aigle royal est le plus grand rapace d'Amérique du Nord.
Zlatni orao je najveća ptica grabljivica Severne Amerike.

Mais il me faut un œuf d'aigle, ou il mourra.
Ali mi treba orlovo jaje, ili će umreti.

La ressemblance entre les nuages de poussière de la nébuleuse de l’Aigle et les grands nuages d’orage pourrait faire croire que ces nuages de poussière ne sont pas très grands.
To što oblaci prašine u Maglini Orao podsećaju na ogromne olujne oblake kakvi se viđaju u danima oluje, može vas prevariti da pomislite kako ovi oblaci prašine nisu baš jako veliki.

Ils ont vu un aigle, tenant un serpent dans ses serres.
Videli su orla koji je u kandžama nosio zmiju.

Grimpe sur l'aigle mec.
Uzjaši orla, čoveče.

LES soldats romains ne s’imaginaient pas ainsi la prise du nid d’aigle de Massada.
RIMSKI vojnici nisu to očekivali.

Trois personnes ne peuvent pas monter sur un aigle.
Troje ljudi ne mogu da stanu na orla.

L'aigle est le roi des oiseaux.
Орао је цар птица.

Surveillez- la comme un aigle
Gledaj je kao soko