aïeule
baba · staramajka · баба · нена · старамајка
aïeul oor Serwies
aïeul
fr
Grand-père
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
deda
fr
Le père d'un des parents d'une personne.
Plus personne ne coupe le bras d'un autre parce que son aïeul était d'une autre tribu.
Sad im niko više ne seče ruke zato jer im su im baba ili deda pripadali drugom plemenu.
ded
fr
Le père d'un des parents d'une personne.
dedica
fr
Le père d'un des parents d'une personne.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dekica · дед · дедица · дека · декица · деда · deka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’aïeul de la très respectable famile Brave, arrivé avec les premiers colons en Amérique il y a plusieurs siècles.
I on je bio ljudožderLiterature Literature
Il leur faut l'aïeul de Drusilla.
Što se mene tiče, od kako je moja trudna djevojka otišla, malo se hvatam moje cimericeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi notre aïeul a-t-il fait construire ce château au lieu d'une belle maison blanche de planteur?
Zašto ste vi kažnjeni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les murs de notre maison - qu'ornaient les tableaux de notre aïeul, le grand peintre Vassili Sourikov, et du grand-père Kontchalovski - et l'énergie et la chaleur de notre mère, sa grand-mère, préservèrent quelque temps Anna de l'influence du monde extérieur.
Opet piletina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre aïeul, Sir Ralph Musgrave, était un éminent cavalier?
Kume!Kume, ovi će nas poslati kod baba ZumbuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus personne ne coupe le bras d'un autre parce que son aïeul était d'une autre tribu.
Nisam na to pristala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puisse l'Aïeule, qui connaît le destin de tout homme, le guider dans son voyage vers l'autre monde.
Nosiš li prisluškivač?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon aïeul s'est battu dans les tranchées que Tossia a aidé à creuser.
Sama se vezala oko drveća, i sama se odvezala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre aïeul, Hubert Moon, hérita de cette fortune et revint en Angleterre pour la dilapider en femmes.
Daću Roniju da ga izvede ujutro, da vidimo kako će mu ićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sang de l'aïeul, elle est née.
Mislim, to je kaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De votre aïeul Andrei Afanassievitch, comment ne pas me rappeler.
Životi za novacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katrina était une sorcière et une amie proche de votre aïeul.
Znate li što je rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunt n'a cependant pas correctement enregistré sa déclaration, et la zone a été achetée par LeRoy Pope, lequel imposa le nom Twickenham sur ce lieu en l'honneur du village natal d'un lointain aïeul, Alexander Pope.
Ne možeš da podneseš to što je Kimber produžila daljeWikiMatrix WikiMatrix
Un aïeul aurait insulté un gitan?
Bio je spreman to da uradi.Redosled događaja dovodi do posledicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos aïeuls sont sûrement les derniers à avoir vu ces belles créatures.
Najčešće kod starijih ljudi, može se jako brzo razvitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce qu'on disait de mon aïeul, Horace Vanderbilt Lavelle.
Mogao bih postati vrhunski magičarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bien des façons, cette vallée représente... ce que ton aïeul Nat a vu dans ce pays... d'infinies possibilités, où l'innovation est récompensée.
Kako ti je vrat, Napoleone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son peuple était constitué de familles nomades qui avaient élu domicile en Égypte avec leur aïeul Jacob (Israël) pour échapper à la famine.
Hvala što si pomogao devojcijw2019 jw2019
Si notre aïeul, Abraham, n'avait pas commencé son périple, on aurait économisé pas mal de kilomètres, pendant des années.
Šta si po zanimanju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il l'a tentée, attiré par le mirage d'une mine qu'y laissa son aïeul, le vice-roi.
Malopre su odveli Lasla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excusez-moi. Pourriez-vous me fournir un peu du produit que vous avez donné à mon aïeul?
Jesi nervozan.- Napet sam. Kada sam nervozan, grickam nokteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois respecter tes aïeuls. Porte le sac de ton grand-père.
Hajdemo do kanalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos aïeuls ont conquis le monde.
Tvoje Zlo će nam usmrdeti ulice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui aspirerais le saké du cul devant mon aïeule.
Uz dužno poštovanje tvojima, Lisbon, važno je da osiguramo da se ovo ne ponoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis, elle a déterré les os de votre aïeule pour faire de la magie noire.
domaće ljubavno vrelo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.