aide à la construction oor Serwies
aide à la construction
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
грађевинска субвенција
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis un astronaute et j'aide à la construction d'une station spatiale sur la lune.
Hteli ste da me vidite...... gospodine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont venus apporter leur aide à la construction d’une Salle d’assemblées destinée aux grands rassemblements chrétiens.
Nisam videla šta se desilo Terijujw2019 jw2019
En 1999, les Témoins de Jéhovah ont lancé un programme d’aide à la construction de Salles du Royaume dans les pays aux ressources limitées.
Meni veruješ, zar ne?jw2019 jw2019
Ainsi, les Israélites qui vivaient à l’époque de Moïse ont joyeusement apporté leur aide à la construction du tabernacle destiné au culte de Jéhovah.
Stan je čist.- Ušli smo, nema gajw2019 jw2019
Les comités de construction régionaux, qui ont pour but d’apporter leur aide à la construction de Salles du Royaume, ont été mobilisés pour nettoyer et réparer les maisons.
Gle,... đavo će neke od vas metati u tamnicu, da se iskušate, i imaćete nevolju do deset danajw2019 jw2019
C’est pourquoi, depuis 1999 un effort a été fait pour apporter une aide à la construction de Salles du Royaume dans les pays qui ne disposent que de faibles ressources.
Znate li agenta po imenu Anthony Majors?jw2019 jw2019
4 La Roumanie est au nombre des bénéficiaires du programme d’aide à la construction de Salles du Royaume dans les pays aux ressources limitées. Depuis juillet 2000, elle s’est dotée de 36 salles.
Hvala na razumevanjujw2019 jw2019
” En 2003, un rapport disait ceci : “ La Roumanie est au nombre des bénéficiaires du programme d’aide à la construction de Salles du Royaume dans les pays aux ressources limitées. Depuis juillet 2000, elle s’est dotée de 124 salles.
Netko je morao ostati i počistiti nakon ratajw2019 jw2019
Nombre d’entre eux participent à l’agrandissement des bâtiments de Wallkill, tandis que beaucoup d’autres ont la joie d’apporter leur aide à Warwick, à la construction des bâtiments où sera transféré le siège mondial*.
Razdvajanje je uspjelojw2019 jw2019
En conséquence, certaines d’entre elles proposent parfois leur aide, soit directement à la construction, soit dans la fourniture de matériaux. — Voir Zacharie 8:23.
Ovo je prava stvarjw2019 jw2019
De même, l’aide que nous apportons à la construction de Salles du Royaume, à l’entretien et au nettoyage de ces salles.
Možda nam trebaju dvojica takvihjw2019 jw2019
Nous participons à la construction de Salles du Royaume, à l’aide apportée à des populations sinistrées et, surtout, à la prédication du Royaume.
Ne postoje znakovi udara, tako da je verovatno bačen negde u sred morajw2019 jw2019
À Abeokuta, l’unité et l’application manifestes parmi les Témoins qui participaient à la construction ont même poussé la responsable d’une église voisine à proposer son aide.
Samo stani ovde i zvizni ako se nešto dogodijw2019 jw2019
En Afrique, la filiale de Sierra Leone rapporte que “ les frères participent à l’effort collectif et sont heureux d’apporter leur aide ou tout soutien financier à leur portée pour la construction de Salles du Royaume ”.
Izvinite, hvalajw2019 jw2019
En deux mois, une belle Salle du Royaume était construite grâce à l’aide des frères du Portugal qui ont eu recours à la méthode de construction rapide.
U normalnim okolnostima, nivo adrenalina je jednak nulijw2019 jw2019
Obéissant, « Noé se mit à faire selon tout ce que Jéhovah lui avait ordonné » et, avec l’aide de sa famille, il mena la construction à son terme de manière organisée.
Idem u svoju sobujw2019 jw2019
La filiale a aussi entrepris la construction de salles à l’aide de fonds du programme pour les pays aux ressources limitées.
Evo spiska naših zahteva!jw2019 jw2019
Avec l’aide des Témoins du village, les frères de l’équipe de construction se sont mis à bâtir la Salle du Royaume.
Ispit za potres!jw2019 jw2019
Considérez le témoignage de ce surveillant itinérant. Depuis des années il se rend dans différentes congrégations pour apporter une aide spirituelle, et il a participé à la construction de lieux de réunion pour soutenir des chrétiens d’humble condition. Il dit : “ Le plaisir que j’ai à servir mes frères et à voir leur visage reconnaissant me pousse à chercher sans cesse des occasions d’aider.
Jedan od nas mora biti tu u slučaju da se vratijw2019 jw2019
Avec l’aide de Jéhovah, nous y avons soutenu des personnes bien disposées, formé des congrégations et aidé à la construction de Salles du Royaume.
Znam tko je to biojw2019 jw2019
À partir de ces bases d’opérations, des responsables de chantiers commencent à apporter de l’aide dans la planification des travaux de construction des Salles du Royaume respectivement en Afrique de l’Est et de l’Ouest, dans la zone Asie-Pacifique et en Europe de l’Est.
Prebaci na spikerfonjw2019 jw2019
Toutefois, dans de nombreux pays, les conditions économiques ne permettent pas aux Témoins de financer la construction de Salles du Royaume, à moins de recevoir une aide au départ.
Ja sam to uradio!jw2019 jw2019
8 Si les anciens estiment avoir besoin de conseils ou d’aide par rapport à l’entretien de la Salle du Royaume, ils peuvent se tourner vers le Comité de construction régional.
Ne živite i vi sada ovde?jw2019 jw2019
Le paradoxe de comment la réalité peut émerger de blocs de construction abstraite qui s'annihilent mutuellement peut s'expliquer à l'aide de ces quanta comme cadre de référence.
Znaš, imaš jako dugo liceQED QED
Comme les filles de Shalloum, qui ont aidé leur père à rebâtir une partie des murailles de Jérusalem, les sœurs ont été d’une aide précieuse dans la construction de la filiale (Neh.
Cosette raste svakog minutajw2019 jw2019
30 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.