bigarré oor Serwies
bigarré
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
označavati
označiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout de même, la foule bigarrée des humains devait perpétuellement être rassurée.
Poenta je filma, da niko nije spašenLiterature Literature
Je dois dire, Watson, que c'est assez bigarré ce soir.
Ne mogu da vidim ko steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comarca : un univers bigarré
Izgledaš pomalo usplahirenojw2019 jw2019
Ce tapis bigarré de mots et d'images serait-il finalement « symbolique »?
Da ispricate svoju zivotnu pricu, detinjstvo, cela ova stvarLiterature Literature
Ils avaient sous les pieds un tapis bigarré.
Svi ćete biti dobroLiterature Literature
Une communauté bigarrée.
Pa, ako ni sada ne može izdržati, zašto želi drugo dete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce fait, ceux qui se succédaient sur le podium ne promenaient pas leurs regards sur une multitude de visages attentifs, mais sur un parterre de parasols bigarrés !
Da.I trebalo mi je manje od pola sata da ga provalimjw2019 jw2019
Des milliers de crânes en feu, de chapeaux blancs, d’écharpes criardes, formant un ruban bigarré et délirant.
Nemoj mi reći da je Tardis nestaoLiterature Literature
Pas en ayant des cheveux longs et des vêtements bigarrés.
Gospođica TurnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce bond démographique fait de Paris la ville française la plus bigarrée.
Tom Dobs nije potrošio ni jednog centajw2019 jw2019
“ Aujourd’hui, les ornithologues ne tarissent pas d’éloges sur le magnifique plumage bigarré des guêpiers ”, fait observer une encyclopédie sur les oiseaux.
Dr.Džonson i gđica Ričards...... ljubazno su odvojili malo vremena...... da dođu kod nasjw2019 jw2019
Ils regardent les oiseaux bigarrés.
Šta da radim?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’est dans ce pays au profil ethnique, linguistique et religieux bigarré que commence notre récit — pas dans la Russie démocratique d’aujourd’hui, mais dans l’Empire russe d’il y a plus d’un siècle, régenté par un tsar.
Nekoliko dana, mozda nedeljujw2019 jw2019
Imaginez une matière naturelle aisément façonnable en formes douces et raffinées, une matière bigarrée dont la beauté, la translucidité et la veinure se prêtent à la sculpture d’ornements très décoratifs et de figurines fabuleuses.
Samo da bi mi pljunuo u licejw2019 jw2019
Les nombreuses échoppes bigarrées, pleines à craquer de lainages tressés, de colliers et d’articles divers, avaient un rythme et des traditions bien à elles. ”
Da li je u kući?jw2019 jw2019
Les 8,3 millions d’habitants de cette terre bigarrée sont principalement des paysans d’origine africaine.
To ti je rekao?jw2019 jw2019
Dans quelques vallées bigarrées dominait la sécheresse de la poussière de soufre.
Što je rekla?Literature Literature
Le couvre- est de patchwork, plein de peu étrange bigarrées places et triangles, et ce bras de son tatouée sur tout avec un interminable labyrinthe crétois d'une figure, il n'ya pas deux pièces qui ont été des une teinte précise - en raison, je suppose à sa garde son bras à la mer sans méthode de soleil et d'ombre, ses manches de chemise retroussées irrégulière à divers moments - ce même bras de son, je le dis, regarda de tous les le monde comme une bande de ce patchwork mêmes.
Moći ću da igram golf, vozim biciklQED QED
La moule trône sur la “ paella ” bigarrée.
Moramo pobeći, dušo!Skloniti se na sigurno!jw2019 jw2019
Par une belle journée de juin, un flot de plus de 250 000 personnes ont défilé à pied, à vélo, en patins ou sur leur planche à roulettes dans un village inaugural bigarré (kiosques à musique, marchands de hot-dogs et de souvenirs) pour emprunter les ponts et jouir d’une vue sublime sur la mer et les côtes.
Treba mi Zek Mejojw2019 jw2019
Seulement une silhouette, dissimulée sous une longue cape bigarrée, qui conduisait les enfants dans la forêt.
Za šta se molimo, Lajla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gauche, les hommes se pressaient en un troupeau noir, à droite fleurissait le mélange bigarré des robes des femmes.
Oko za oko, gospodine LeeLiterature Literature
Dans les rues, les foules bigarrées devenaient plus turbulentes.
Predivna si za gledanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un delta bigarré en Europe centrale
Zaslužio si poštovanjejw2019 jw2019
Sans conteste, tout comme dans 234 autres pays à travers le monde, la bonne nouvelle est largement propagée en Haïti, cette terre bigarrée.
Milostivi, ako niste strašila da plašite ljudejw2019 jw2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.