boîte aux lettres oor Serwies

boîte aux lettres

naamwoord vroulike

Objet ou emplacement où des lettres ou des colis peuvent être laissés pour être envoyés.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

panoramski prikaz

Poštansko sanduče

Si tu ne m'attends pas, laisse la clé dans la boîte aux lettres.
Ali ako nećeš da čekaš, samo zaključaj vrata i ostavi ključ u poštansko sanduče.

poštansko sanduče

Si tu ne m'attends pas, laisse la clé dans la boîte aux lettres.
Ali ako nećeš da čekaš, samo zaključaj vrata i ostavi ključ u poštansko sanduče.

поштанско сандуче

Soortgelyke frases

plan de boîte aux lettres
plan poštanskog sandučeta

boîte aux lettres de journalisation
poštansko sanduče sa evidencijom

serveur de boîtes aux lettres en cluster
server poštanskog sandučeta u klasteru · сервер поштанског сандучета у кластеру

L'utilisateur de boîte aux lettres
korisnik poštanskog sandučeta · корисник поштанског сандучета

boîte aux lettres de ressource
poštansko sanduče opreme · поштанско сандуче опреме

file d'attente de remise de boîte aux lettres
red za čekanje isporuke u poštansko sanduče · ред за чекање испоруке у поштанско сандуче

Stratégie de boîte aux lettres de dossier géré
smernica za poštansko sanduče sa nadgledanim fasciklama · смерница за поштанско сандуче са надгледаним фасциклама

rôle serveur de boîte aux lettres
uloga servera „Poštansko sanduče“ · улога сервера „Поштанско сандуче“

nom de boîte aux lettres
ime poštanskog sandučeta

voorbeelde

Et que je te voie jamais tripoter cette boîte aux lettres!
И да више ниси прчкала по сандучићу!

Vous avez déjà essayé de glisser ces catalogues dans ces toutes petites boîtes aux lettres d'appartements?
Da li si ikada probao da isporučiš te kataloge kroz one male otvore na poštanskim sandučićima u zgradama?

Je pense que tu as entendu parler de la boîte aux lettres.
Verujem da ste čuli o mom poštanskom sandučetu.

Je peux la laisser dans la boîte aux lettres ou vous la donner.
Mogu da ubacim u sanduče ili da ga lično uzmete.

Marcher jusqu'à la boîte aux lettres.
Šetati do poštanskog sandučeta.

Boîtes aux lettres en maçonnerie
Поштански сандучићи, зидани

Le 15 février, à 2h du matin après avoir vérifié sa boite aux lettres une dernière fois,
15. februara u 2 ujutru, nakon poslednje provere poštanskog sanduceta,

Votre boîte aux lettres, ça n'était pas un accident.
Zabiti se u tvoj poštanski sandučić nije bila nezgoda.

Des colis s’empilaient contre les murs ; le courrier traditionnel était déjà réparti dans diverses boîtes aux lettres.
Uz zidove su bile poredane kutije, a pošta je već bila raspoređena u različite proreze.

Il regarda les boîtes aux lettres : Jean Duez habitait au 3Q.
Pogleda u poštanske sandučiće: Žan Due živeo je u stanu 3Q.

Je l' ai glissée dedans par la boîte aux lettres
Kroz otvor za poštu

Je t'attends devant les boîtes aux lettres.
Idi po prtljag.

Tu peux pas Ies glisser dans Ia boîte aux lettres?
Zar ne bi mogao da ih ubaciš u sanduče?

Vous arrivez à comprendre comment le programmer et vous le mettez dans votre boite aux lettres.
Prvo, otkrijete kako ovo da isprogramirate, i stavite ovo u sanduče.

Très bien, j'ai volé un chèque de la sécurité sociale dans une boîte aux lettres.
Dobro, uzeo sam ček od socijalnog iz poštanskog sandučeta.

Chaque boîte aux lettres est à? son poste.
svaki je sandučić na mjestu.

Je n'aime pas voir les gens tourner autour des boîtes aux lettres.
Ne volim da vidim Ijude da se motaju oko poštanskih sanducica.

Quel nom sur la boîte aux lettres?
Koje ime želiš na poštanskom sanduku?

Des intrus peuvent entrer par la cheminée, la boîte aux lettres, ou dans vos courses.
Uljezi mogu da uđu kroz dimnjak prorez za poštu, ili čak da se sakriju među namirnicama.

Ou le laisser dans la boîte aux lettres, comme toujours?
Ne bi li mogli samo ostaviti u sandučiću, kao obično?

J'avais relevé la boîte aux lettres du coin de Huerfanos
Ja sam primila pošiljku na čošku ulice Herfanos, znaš, kod knjižare.

Pas la peine de surveiller ta boîte aux lettres, elle ne viendra pas!
Ne muči se da gledaš u poštansko sanduče, više je neće biti.

Des balles mises dans ma boite aux lettres
Metkove u koverti...

Quelques semaines après la décision du tribunal, j'ai reçu un paquet dans ma boîte aux lettres.
Nekoliko nedelja nakon što je sud doneo odluku, poštom sam primila mali paket.

Il y a une nouvelle boîte aux lettres.
Pa... ovaj, video sam da si stavio novo poštansko sanduče.