braga oor Serwies

braga

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

брага

Braga

Ville et municipalité du Portugal, capitale du district de Braga.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Брага

voorbeelde

Aubrey avait été tué parce qu'il connaissait la vraie Eva Braga.
Obri je ubijen zato što je znao pravu Evu Bragu.

On a confirmation que le second de Braga, Ramon Campos, organisera une course de rue à Koreatown demain soir pour remplacer quelqu'un dans son équipe.
Ramon Campos, održava uličnu utrku sutra navečer. Traži vozača za njegovu ekipu.

Je me demande, pourquoi ne le Dr Braga nous dire à ce sujet quand nous étions dans son bureau?
Pitam se, zašto nam Dr. Braga nije rekla za ovo kada smo bili u njenoj kancelariji?

Il est en charge de l'affaire Braga.
Ima trag u slučaju Braga.

Braga ne négocie pas.
Braga ne pregovara.

Je ai eu un magasin de tapis à la maison, le Dr Braga.
Imao sam prodavnicu tepiha kod kuće, Dr. Braga.

Mais ils sont convaincus que tu as tué Eva Braga.
Ali su ubeđeni da si ubio Evu Bragu.

Letty voulait attraper Braga pour blanchir ton nom en échange.
Letty je došla kod mene, htjela je da ti skinemo optužbe a da mi preda Bragu.

On peut utiliser la cargaison pour parader devant les médias et enlever de la rue quelques kilos d'héroïne, mais Braga enverra d'autres cargaisons la semaine prochaine et la suivante.
Vidi, možemo da koristimo pošiljku da se duvamo pred medijima, da smo sklonili sa ulice stotinak kila heroina, ali Braga će poslati pošljku opet i opet.

Qui d'autre en avait après les bijous de Braga?
Ko je još hteo te dragulje?

C'est sans aucun doute les empreintes de Braga.
Otisak je 100% Bragin.

Parce que la famille d'Eva Braga s'est enrichie pendant la guerre en vendant des armes à Hitler sur le marché noir.
Zato što se Evina porodica obogatila tokom rata prodajući oružje Hitleru na crnom tržištu.

Le chef Braga dit que c'est l'endroit où la police est intervenue ce matin après la libération de Riaz.
Zapovednik Braga je rekao da je ovo lokacija policijske akcije nakon jutrašnjeg Rijazovog puštanja.

Quand avez-vous appris que M. Braga était le fils de votre mari, Arthur Campbell?
Kad ste prvi put saznali da je gospodin Braga sin vašeg supruga?

Eva Braga était son dernier job.
Eva Braga mu je bila poslednji posao.

Avec ce que vous paie Braga, vous n'avez pas besoin de savoir.
Po cijeni koju Braga plaća ne trebaš znati.

Tu travailles pour Braga maintenant.
Sad radiš za Bragu i kad te GPS pozove, pratiš gam

Mme Campbell, j'aimerai revenir en arrière et clarifier certaines choses sur votre relation avec Teofilo Braga.
Gospođo Campbell, htjela bih se vratiti i razjasniti nekoliko stvari u vezi vašeg odnosa s Teofilom Bragom.

Seulement un des patients du Dr Braga ne se présentent pas pour leur rendez-vous prévu dans les deux derniers days-
Samo jedan od pacijenata Dr. Braga-e se nije pojavio na zakazan pregled zadnja 2 dana.

On peut utiliser la cargaison pour parader devant les médias et enlever de la rue quelques kilos d'héroïne, mais Braga enverra d'autres cargaisons la semaine prochaine et la suivante.
Gle, možemo koristiti pošiljku da se pravimo pred medijima, ali Braga će ponovo poslati pošljku i sledeći tjedan.

Eva Braga est trop forte pour rentrer dans ces chaussures.
Eva Braga je bila prevelika za ove cipele.

Pour le meurtre d'Eva Braga, nous pensons.
Smešteno mu je ubistvo Eve Brage, mislimo.

Alors, comment est Braga?
Živeli. Kakav je Braga?

lls mourraient tous pour Braga.
Svaki od njih bi umro za Bragu.

La bonne nouvelle, c'est qu'une fois qu'on aura Braga, tu seras un homme libre.
Dobra vest je, kad uhvatimo ovog tipa, slobodan si.