brave oor Serwies

brave

/bʁav/ adjektief, naamwoord manlike,

Ayant du courage ou faisant preuve de courage.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

храбар

Certains diront que je suis follement brave ou tout simplement fou.
Ја сам или лудо храбар или сасвим луд, ја бих рекао лудо лојалан.

Soortgelyke frases

Auguste Bravais
Огист Браве

Costa Brava
Коста Брава

Pays des Braves
Џибути

Crillon-le-Brave
Crillon-le-Brave

Le Brave Soldat Chvéïk
Доживљаји доброг војника Швејка у светском рату

voorbeelde

T'es vraiment une brave fille.
Ti si dobra devojka.

Tu jacasses comme un brave petit coq, mais en vérité, tu transpires une odeur de peur.
Kukuričeš kao petao, pun si hrabrosti, ali te odaje miris straha.

Vous savez, Scoob, une chose que cette petite aventure m'a apprise c'est que nous pouvons etre aussi brave comme tout le monde.
Znaš, Skub, ono što me je ova avantura naučila je da možemo da budemo hrabri kao svako drugi.

Dans ce pays, on n'aime pas effrayer les braves gens.
Oni ne vole da vas plaše ljudi.

Hub et Garth McCann, les hommes les plus vaillants et les plus braves, hein?
Hubu i Garthu McCannu, najhrabrijim i najprkosnijim ljudima, a?

Brave garçon.
Dobar dečko.

Braves pour t'arracher la tête.
Ma, da. Otkinuće ti glavu.

Il faut reconnaître une chose à ce brave Dr Manfred
Jos jednu stvar cu reci za starog Dr. Manfreda

je n'aurais jamais gagné sans l'aide de mes superbes instructeurs et de mes braves cadets.
Ne bih pobedio bez pomoći mojih mnogih, mnogih, divnih instruktora i mnogih, mnogih, divnih kadeta.

Ça me rappelle aussi que les braves gens de Miami et moi ne sommes pas si différents.
Takođe me podseća da dobri ljudi Majamija i ja nisamo tako različiti.

Ou peut-être trois délicieux tentacules de ton brave ami.
Ili možda tri ukusna pipka od tvog hrabrog prijatelja.

Allez, brave bête.
Hajde, ti slatki stari stvore.

Oui, un brave type.
Da, bio je OK.

Tu es une brave fille.
To je moja cura.

Walter, un brave garçon.
Naravno, Valter je dobar momak.

Refusant de prendre de l’alcool pour endormir la douleur et ne comptant que sur le réconfort des bras de son père, Joseph supporta bravement l’opération consistant à creuser l’os de sa jambe pour en enlever la partie infectée.
Одбивши алкохолно пиће за ублажавање бола и ослонивши се само на очев сигуран загрљан, Џозеф је храбро издржао док је хирург бушио и уклањао део кости са његове ноге.

Dites-le à ces braves gens!
Reci tim finim ljudima!

Ces braves gens en ont assez.
Ovi dobro ljudi ne mogu više da podnode ovo.

Brave garçon.
Ti si dobar decko.

Ce sont de braves mecs.
Perad je super ekipa.

« Noffo, ce brave homme est venu nous assurer de son dévouement.
„Ovaj dobri čovek došao je da vas uveri u svoju odanost.

Il est brave, quand on le connaît.
Vrlo dobar čovjek kad ga jednom upoznate.

Tu as reçu un billet doux de ce brave Scanlon
Dobila si ljubavno pismo od onog tipa Skenlona

Brave gars.
DOBAR ÈOVEK.

Mais je demande simplement aux braves gens de défendre leurs principes et utiliser tous les moyens nécessaires pour forcer le changement.
Ali ja samo tražim od dobrih ljudi da se bore za svoja načela te da upotrijebe sve dopuštene opcije da promijene stanje.