chef-lieu oor Serwies

chef-lieu

/ʃɛf.ljø/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

главно место

ville administrativement prééminente dans une division territoriale de certains pays

voorbeelde

C'est le chef-lieu du Territoire de Belfort.
То је главни град департмана Територија Белфор.

Zhlobin, dans la région de Gomel, c'est un chef-lieu.
Zlobin, u regiji Gomel, je grad država.

Les évêchés, portés à 80, correspondent aux chefs-lieux administratifs.
Свештеника око 80, које су постављали епископи, у споразуму с консисторијем.

Elle est le chef-lieu de la comarque de l'Alcoià.
Она се притом одаје алкохолу.

Son chef-lieu était Niš.
Улаз у собу је низак.

Son chef-lieu était Kakamega.
Главни град је био Какамега.

Faut faire venir une commission du chef-lieu.
Кога ти слушаш, Тоља?

Son chef-lieu était Mariestad, mais sa plus grande ville était Skövde.
Главни град му је био Скадар, а један од главних градова му је био и Љеш.

Son chef-lieu était Athènes.
Центар незадовољства била је Атина.

Aujourd'hui, Frank Renda est emmené au chef-lieu de comté pour répondre de l'inculpation de meurtre avec préméditation.
Frenk Renda će biti izveden pred sud zbog naručenog ubistva.

Ce serait mieux d'aller au chef-lieu.
Bilo bi bolje da neko ode do grada.

Toutes ces représentations sont installées à Nouméa, le chef-lieu.
Све те ствари су довезене у Ниниву, седиште моје власти.”

L'État Français transféra alors le chef-lieu à Vichy.
Француска влада прелази у Виши.

Ethan, vous et Martin m'accompagnerez au chef-lieu.
Етане морам да замолим тебе и Мартина, да пођете... са мном у Остин.

Ethan, vous et Martin m' accompagnerez au chef- lieu
Ethane moram da zamolim tebe i Martina, da pođete... sa mnom u Austin

Son chef-lieu est Independence.
Његова главна особина је независност.

Il demeure très loin, dans le chef-lieu.
To je čak tamo u okružnom sedištu.

Ils ont décidé de se rendre jusqu’à Xai-Xai, chef-lieu de la province de Gaza.
Odlučili su da nastave do Ksai-Ksaija, glavnog grada provincije Gaza.

Son chef-lieu est El Dividive.
Седиште је истоименог департмана.

Mes copines aux States: des moulins á paroles. Bien branchées... elles alimenteraient un chef-lieu.
Jezici im toliko rade da bi mogle osvijetliti grad.

A 37 km du chef-lieu.
37 km od sedišta opštine.

Prenez un cheval et allez au chef-lieu, vous y attendrez le capitaine Balogh.
Uzmite konja i odjašite do seoske kuće i tamo pričekajte kapetana Balogha.

Nous avons alors une vue imprenable sur d’autres tours médiévales disséminées dans Metsia, le chef-lieu de la Svanétie.
Odatle, s visine od oko 25 metara, videli smo još mnoge stražarske kule rasute po varošici Mestija, koja je središte ovog područja.

Pétropavlovsk-Kamtchatski, le chef-lieu, concentre la majorité de la population de la presqu’île, le reste n’étant guère peuplé.
Većina stanovnika živi u gradu Petropavlovsk Kamčatski, koji je administrativni centar.

Puerto Maldonado est une ville au sud du Pérou, chef-lieu du département de Madre de Dios, dans l'Amazonie péruvienne.
Puerto Maldonado je grad u južnom delu Perua, glavni grad pokrajine Madre de Dios, u Peruansko Amazonskoj regiji.