conjonction oor Serwies
conjonction
fr
grammaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
везник
veznik
D’autres appuient exagérément sur les prépositions, les conjonctions et autres mots-outils de ce genre.
Drugi naglašavaju funkcionalne reči, tako što možda stavljaju preveliki naglasak na predloge ili veznike.
Конјункција
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aujourd' hui, c' est la grande conjonction
Probudili su ga, vezali ga i ugurali mu krpu u ustaopensubtitles2 opensubtitles2
Notez que la conjonction “ si ” apparaît six fois dans ce texte lourd de sens.
Mislim da se treba postaviti dvoličnojw2019 jw2019
Que ce processus peut être vu en marche en conjonction avec une énergie artificiellement induite en l'absence d'autres procédés animés, cela semble suggérer que cela se tient à la fondation de ce que nous savons maintenant être la vie organique multicellulaire.
Plus medicinska novčana pomoć do kraja životaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semble qu'en ce moment, il y a une conjonction entre Mars et Neptune en Poissons.
Prvo zaključana vrata...... pa ludaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les longitudes des conjonctions Io–Europe et Europe–Ganymède changent au même rythme, ce qui empêche toute triple conjonction des lunes.
Osiguranje!WikiMatrix WikiMatrix
Telle est la fonction transcendante qui naît de la conjonction des facteurs opposés.
Leni!Leni, čekaj!Literature Literature
Pour chaque instance I, soit une expression booléenne qui est satisfaite si et seulement si la machine M accepte I. L'expression booléenne est composée de variables extraites de la table suivante, où q ∈ Q, −p(n) ≤ i ≤ p(n), j ∈ Σ et 0 ≤ k ≤ p(n) : Définissons l'expression booléenne B comme la conjonction de clauses de la table suivante, pour tout −p(n) ≤ i ≤ p(n) et 0 ≤ k ≤ p(n) : S'il y a un calcul acceptable pour M pour l'entrée I, alors B est satisfaisable, en assignant Tijk, Hik et Qik leurs interprétations.
Ovako ih nećeš vratitiWikiMatrix WikiMatrix
J'avais oublié depuis longtemps ce qu'était une conjonction.
Mislila sam da si pobegaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mars en conjonction avec Saturne, évidemment.
George će se vratiti u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autres appuient exagérément sur les prépositions, les conjonctions et autres mots-outils de ce genre.
Ovakvo ponašanje je karakteristično za delfine Floridskog Zaljevajw2019 jw2019
Un jour, peut- être, mais pas sous la conjonction actuelle des planètes
Ova bića su se razlikovala od svojih konkurenata jer su njihova tela bila topla i izolovana sa kožom od krzna- to su bili prvi sisariopensubtitles2 opensubtitles2
La conjonction d'effectifs immenses et d'une vaste industrie est nouvelle dans ce pays.
Mislio sam da ce uraditi nesto vise, ne samo da nam kaze da se vratimo u klonjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses médecins lui ont suggéré que la conjonction avec un homme serait bonne pour sa santé.
Andreas takođe ima ćerkicuLiterature Literature
C’est donc une conjonction de facteurs culturels, religieux et sociaux qui est à l’origine de l’ignorance de la Bible qui règne de nos jours encore en Italie.
Noći su ovde drugačije od onih u gradujw2019 jw2019
Une conjonction Mercure Vénus te donnerait assez de pouvoir pour faire une petite fête de fusion Gemini?
Ako je između anarhije i smrti izbor, biram anarhijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd'hui, c'est la grande conjonction.
Dobili smo Delhi ugovor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est vraiment la conjonction de la hausse de la population urbaine, de l'effondrement de la biodiversité, et aussi, bien sûr, de l'élévation du niveau des mers et du changement climatique.
Ti si jebena izdajicated2019 ted2019
C'est quoi, la conjonction?
Nije prostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il y avait une conjonction entre Mars et Neptune la veille de la découverte de notre première victime, Shyla.
Maggie je upravo prešla Dalea Jarretta u autu brOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dit que j'avais certains renseignements en ma possession qui, utilisés en conjonction avec certaines informations qu'il possède, devraient s'avérer de grande valeur.
Da li znate gdje živi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une autre conjonction astrale se prépare.
Napravi diverzijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela s'appelle la conjonction supérieure.
Moramo se maknuti, raznijet će stupove!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contre toute attente... une telle mission serait lancée au cours d'une conjonction de Mars. Quand la Terre et Mars sont les plus éloignées.
Shvatamo to.Nemamo nadležnost na BahamimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La grande conjonction approche.
Kinaj... da li si nervozan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La conjonction de la météo nous aidera considérablement.
Ona je baš zaplovila bila za TahitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.