Comité consultatif conjoint EEE
Заједнички саветодавни одбор ЕПП
conjoint oor Serwies
conjoint
fr
Personne mariée ; homme ou femme marié.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
супружник
fr
personne unie à une autre personne par mariage, un pacs ou simple concubinage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais l’agression verbale est plus que cela : c’est chercher, par des remarques dégradantes et critiques, à dominer son conjoint.
Ne, mislim... u redu jejw2019 jw2019
Pourquoi est- ce mal de manifester un intérêt sexuel pour quelqu’un d’autre que son conjoint ?
Ko vas je zamolio da ga zaštitite?jw2019 jw2019
Probablement pas, n’est- ce pas ? Alors faites des efforts pour apprécier ce qui est bon chez votre conjoint, et dites- le- lui. — Proverbes 31:28.
Još uvek imam Rovlijajw2019 jw2019
En cas d’adultère, un test de dépistage peut constituer une protection pour le conjoint innocent.
Znaci, samo ces odsetati do njega i direktno ga pitati?jw2019 jw2019
Normalement, quand quelqu'un tue son conjoint c'est qu'il y a un intérêt financier.
Einstein je rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cloison sera réparée en quelques jours, et la main en quelques semaines. Mais combien de temps faudra- t- il à cet homme pour retrouver la confiance et le respect de son conjoint ?
Hajde druze, znas da nisi trebao da budes ovdejw2019 jw2019
Cet exemple montre que les influences imperceptibles de l’éducation peuvent faire que deux conjoints voient certaines choses tout à fait différemment.
Malo je čudno videti da neko sedi u Tomijevu stolicujw2019 jw2019
Leur conjoint, leurs enfants, même ceux à qui ils doivent de l’argent, tous ont à pâtir de la corruption d’un seul homme!
Kako znate da ce sprijeciti sirenje?jw2019 jw2019
C’est aussi une marque de fidélité que de faire sentir à son conjoint qu’on l’aime et qu’on a besoin de lui.
Proveo je dve godine u " Džinu " zbog porodičnog nasiljajw2019 jw2019
« Pendant une dispute, confie Megan, le gros avantage de l’engagement, c’est de savoir que ni vous ni votre conjoint n’envisagez la séparation*.
On je to radiojw2019 jw2019
Au lieu de supposer que vous savez comment manifester de la considération pour votre conjoint, demandez- lui ce qui lui ferait le plus plaisir.
Novi stanar nije bio odavdejw2019 jw2019
Si chacun s’efforce d’être avant tout attentif aux qualités de son conjoint et aux efforts qu’il fait, leur union sera une source de joie et de réconfort.
Kada si shvatila da je tvoje telo zaprljano, sta si uradila?jw2019 jw2019
La Bible autorise toutefois le divorce pour cause d’infidélité d’un des conjoints. — Matthieu 19:9.
I nemoj to zaboravitijw2019 jw2019
“ Le suicide résulte de la réaction du sujet à une difficulté perçue comme insurmontable, par exemple l’isolement social, la mort d’un être cher (surtout un conjoint), une enfance marquée par la désunion du foyer, une maladie grave, la vieillesse, le chômage, des ennuis financiers, la drogue. ” — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.
U redu, stigao samjw2019 jw2019
D’après les Écritures, qu’est- ce qui autorise un chrétien à divorcer tout en ayant la possibilité de se remarier avec une personne autre que son ancien conjoint?
Tako je, a nije nam ni zahvalilajw2019 jw2019
(Malachie 2:16.) Ainsi, au lieu de conclure hâtivement qu’il n’existe pas d’autre solution, le conjoint innocent pourrait envisager de faire miséricorde et d’accorder son pardon.
Ovo je da zašutiš!jw2019 jw2019
Si votre conjoint n’est pas Témoin de Jéhovah, faites- lui part de votre désir sincère de le voir assister au Mémorial avec vous.
Pa, malo smo razmišljalejw2019 jw2019
La “ présence conjointe de flores arctique, alpine et méditerranéenne, d’espèces calcicoles ou calcifuges, dans ce petit coin de l’ouest de l’Irlande ” intrigue les botanistes depuis des centaines d’années.
Verovatno je izjebao i više ljudi od njejw2019 jw2019
IMAGINEZ- VOUS cherchant un conjoint alors que vous êtes très myope et que les demoiselles dignes de votre intérêt ne s’aventurent dehors qu’à la nuit tombée.
Morate mi obećati jednu stvarjw2019 jw2019
Adressez-vous au Comité conjoint.
Pa, Aleks, imaš ženu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand, pour la dernière fois, ai- je pris le temps d’avoir avec mon conjoint une conversation à cœur ouvert qui ne tournait pas autour de notre enfant ?
Zašto ne mogu?Jer si prestravljenajw2019 jw2019
’ Peu de décisions dans la vie ont autant d’incidence sur nous que le choix d’un conjoint.
Pa jel ' bar pišeš o tome?jw2019 jw2019
9. a) Quel genre d’amour doit exister entre conjoints ?
Ali ovde moramo da imamo drugačiju perspektivujw2019 jw2019
Certes, chaque conjoint est tenu de témoigner du respect à l’autre, mais ce respect doit aussi se mériter.
Kažem ti šta je!jw2019 jw2019
6:7). Celui qui se rend coupable d’immoralité sexuelle peine Jéhovah et fait du mal à son conjoint ainsi qu’à lui- même.
Ali kažu da je samoubistvojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.