coquerelle oor Serwies

coquerelle

naamwoord vroulike

Baie comestible, de couleur jaune à orange brillant, très douce, produite par Physalis peruviana.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

бубашваба

naamwoord

voorbeelde

Ils sont venus vivre dans les trous à coquerelles du Harlem espagnol et du Bronx du Sud, à New York.
Stigli su u New York i naselili prljave konjušnice... u španjolskom dijelu Harlema i južnom Bronxu.

Je vous le dis, il les fait fuir comme des coquerelles.
Kazem ti, razlete se kao bubasvabe, kao panduri.

Un scientifique de Londres a utilisé des chocs électriques pour prouver que les coquerelles ont des sentiments.
Postoji taj naučnik. Koristio je elektrošokove da bi dokazao da buba švabe imaju.... osećanja.

Ne pas voir de coquerelles ne signifie pas qu'il n'y en a pas.
Ako ne vidiš bubašvabe, ne znači da ih nema.

Et bien, si tu es une coquerelle, qu'est-ce que je suis moi?
Pa, ako si ti bubašvaba, šta sam onda ja?

C'est le problème avec les coquerelles.
Tako je to sa žoharima.

Je veux dire, en présumant que les coquerelles sont capables de faire des erreurs qui font exploser le monde dans lequel elles vivent.
Pod pretpostavkom da su buba švabe..... sposobne za ovakve greške.

Et tous les maudits drogués se précipiteront vers moi comme des coquerelles affamées.
Onda će sve vaše mušterije... početi puzati po meni.

Comme une coquerelle. Mais en plus laid.
Poput bubašvabe, samo je ružniji.

Une énorme coquerelle a tenté de voler mon soulier tandis que j'attendais.
Dok sam čekala, ovolika bubašvaba je pokušala da mi ukrade cipelu.

Il y a encore des coquerelles!
Ovde još uvek ima bubašvaba!

Celui qui ressemble à une coquerelle?
Onaj što liči na bubašvabu?

Une coquerelle?
Bubašvaba?

C' est le problème avec les coquerelles
Tako je to sa žoharima

C'est une coquerelle.
Ona je buba švaba.