cor oor Serwies

cor

/kɔʁ/ naamwoord manlike

intrument à vent

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

жуљ

Soortgelyke frases

cor anglais
engleski rog · енглески рог

cor d'harmonie
хорна

Cor anglais
Енглески рог

voorbeelde

Les fidèles qui ont l’espérance de vivre sur la terre ne connaîtront la plénitude de la vie qu’après avoir passé l’épreuve finale qui aura lieu juste après la fin du Règne millénaire de Christ. — 1 Cor.
Verni ljudi koji imaju nadu da će živeti na zemlji dobiće život u punom smislu kada prođu završni ispit, odmah po završetku Hristove hiljadugodišnje vladavine (1. Kor.

La pureté spirituelle et morale de la congrégation étant menacée, de tels péchés graves doivent être révélés aux anciens et traités par eux (1 Cor.
Pošto je ugrožena duhovna i moralna čistoća skupštine, neophodno je obavestiti starešine o takvom grehu i oni će se time pozabaviti (1. Kor.

Comprenant la nécessité des offrandes destinées à soutenir l’œuvre et à permettre que se poursuive l’édition de publications bibliques, nous prierons Jéhovah de continuer à inciter les personnes qui le craignent à faire preuve de générosité. — 2 Cor.
Obzirom na potrebu za prilozima kojima se podupire delo i omogućava stalno izlaženje biblijske literature, molićemo se da Jehova nastavi podsticati bogobojazne ljude da budu velikodušni u tom pogledu (2. Kor.

En 1992, je me suis fait baptiser et, aujourd’hui, je suis membre de la famille du Béthel de Lettonie. ” — 1 Cor.
Krstio sam se 1992. i danas sam član letonske betelske porodice (1. Kor.

3:1, 7). Notre intervention éventuelle devrait appuyer le témoignage qui est en train d’être donné. — 1 Cor.
3:1, 7). Ako nešto kažemo, to treba da doprinese lepom svedočanstvu (1. Kor.

Si nous sommes toujours encourageants et édifiants, les autres pourront vraiment dire de nous: ‘Ils ont réconforté mon esprit.’ — 1 Cor.
Ako smo uvek ohrabrujući i izgrađujući, drugi će istinski reći za nas: „Umiriše duh moj“ (1. Kor.

Maintenant, je sais vraiment ce que veut dire se reposer sur Dieu jour après jour. ” — 2 Cor.
Sada stvarno razumem šta znači svakodnevno se oslanjati na Boga“ (2. Kor.

Né il y a 22 ans... le fondateur de Vex-Cor.
Rođen prije 22 godine, sin Briona, osnivača Vex-Cora.

Beaucoup de gens à qui nous prêchons ont de fortes convictions (2 Cor.
Mnogi na našem području imaju snažna uverenja (2.

Nous avons le même état d’esprit que Paul, qui a dit par deux fois : « Nous ne renonçons pas » (2 Cor.
Mi imamo stav poput apostola Pavla, koji je dvaput rekao: „Ne posustajemo“ (2. Kor.

En effet, ces choses- là “ sont éternelles ”. — 2 Cor.
Zato što je ’ono što se ne vidi večno‘ (2. Kor.

Le chrétien devenu “ adult[e] quant aux facultés de compréhension ” éprouve pareille gratitude et se sent proche de Jéhovah. — 1 Cor.
Hrišćanin koji je ’po razboritosti odrastao‘ pokazuje takvu zahvalnost i ima blizak odnos s Jehovom (1. Kor.

Super hoc expavit cor meum et emotum Est de loco suo
( Da, od toga i moje srce drhti i s mjesta svoga iskočiti hoće. )

Nous ne pouvons pas laisser le Cor de Valère entre les mains d’Amis des Ténèbres ; vous avez entendu l’Amyrlin.
Ne možemo da im prepustimo Rog Valera; čuo si Amirlin.

Unplagu'd avec cors aura un combat avec vous. -- Ah ha, mes maîtresses! qui de vous tous
Унплагу'д са жуљева ће имати наступ са вама. -- Ах ха, моја љубавница! који од вас све

On ne devrait réserver de sièges que pour ceux qui voyagent avec nous en voiture ou pour ceux qui logent avec nous. — 1 Cor.
Mesta se mogu zauzeti samo za one koji putuju s nama u istom autu ili stanuju s nama u istoj kući (1. Kor.

Mais nous sommes capables de résister, comme l’ont été des milliers de frères et sœurs (1 Cor.
Ali mi se možemo odupreti tome, što su već učinila mnoga naša braća i sestre (1. Kor.

avec Corrie, si elle sait y faire.
Sa Kori, ako uspe da bude po njenom

Les parents doivent par conséquent surveiller leurs enfants et leur donner une direction conforme aux Écritures sur l’usage d’Internet, au même titre qu’ils les guident dans le choix de la musique qu’ils écoutent ou des films qu’ils regardent. — 1 Cor.
Roditelji stoga treba da nadgledaju svoju decu i da im daju zdravo biblijsko vođstvo u vezi s korišćenjem Interneta, baš kao što bi nadgledali i njihov izbor muzike ili filmova (1. Kor.

Pour le reste, nous devrions nous efforcer de traiter nos affaires personnelles et profanes à un moment autre que celui réservé pour notre culte. — 1 Cor.
Osim toga, ličnim i svetovnim stvarima treba da se pozabavimo u neko drugo vreme, a ne u vreme koje je predviđeno za obožavanje (1. Kor.

Tous les serviteurs de Jéhovah voués et baptisés désirent pouvoir reprendre les paroles de Paul, qui a dit : “ Je fais toutes choses à cause de la bonne nouvelle, afin d’en devenir participant avec d’autres. ” — 1 Cor.
Sve predane Jehovine sluge žele da budu u stanju da kažu, kao što je rekao apostol Pavle: „Sve činim za jevanđelje, da bih imao deo u njemu“ (1. Kor.

Pour ces frères, l’école a été “ une grande porte qui donne accès à l’activité ”. — 1 Cor.
Za njih je ova škola predstavljala „velika vrata koja vode u aktivnost“ (1. Kor.

C’est vrai, soutenir une congrégation demande des sacrifices, mais quelle satisfaction en retour ! » (1 Cor.
Služenje na području gde ima malo objavitelja podrazumeva neke žrtve, ali mi smo ovde stvarno zadovoljni!“ (1. Kor.

Lorsqu’une assemblée de circonscription ou régionale est prévue, il procède aux préparatifs et aux attributions nécessaires, pour que « tout se fasse décemment et avec ordre » (1 Cor.
Prilikom održavanja pokrajinskih sastanaka i kongresa, taj odbor poverava određenoj braći zadatke koji se tiču organizacije i programa tih skupova kako bi sve bilo pristojno i onako kako je red (1. Kor.

La Traduction du monde nouveau et d’autres “ armes de la justice ” seront toujours utiles aux personnes sincères pour connaître Jéhovah. — 2 Cor.
Prevod Novi svet i drugo ’oružje pravednosti‘ nastaviće da igraju veliku ulogu u pomaganju ljudima iskrenog srca da upoznaju Jehovu (2. Kor.