corbeau oor Serwies

corbeau

/kɔʁbo/ naamwoord manlike

Oiseau

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

гавран

naamwoord

Comment un corbeau peut être comme une table de travail?
Како је гавран као писаћи сто?

корвус

Espèce de grappin d’abordage et de pont volant

gavran

Ramsay a reçu un corbeau avant que je ne m'enfuie.
Remziju je stigao gavran pre nego što sam pobegla iz Zimovrela.

Гавран · врана · конзола

Corbeau

Corbeau (constellation)

Soortgelyke frases

Le Corbeau
Гавран

corbeau freux
гачац

corbeau ''m''
гавран

Grand Corbeau
Обични гавран - Gavran

voorbeelde

L'un est blond comme les blés, l'autre a les cheveux noir corbeau.
Visoki, ovoliko. Jedan je plavušan a drugi crn kao smola.

Vieux corbeau.
Stara vrana.

Corbeau.
Njeno ime je Raven ( vrana ).

Il a un corbeau.
Ima gavrana po imenu Tinky.

On disait autrefois que lorsque les gens meurent, un corbeau emporte leur âme au pays des morts
Ljudi su nekad vjerovali da kad netko umre... vrana nosi njegovu dušu u zemlju mrtvih

George, le héros du livre pour enfants Stoneheart par Charlie Fletcher, combat un corbeau et une gargouille au sommet du Monument.
Џорџ, јунак дечје књиге Чарлија Флечерова, бори се на врху Споменика са гавраном и украсом са гротескним ликом.

Vous avez tué tous les corbeaux
Pobio si sve gavranove.

Le corbeau arrive.
Raven ( gavran ) dolazi.

Durant la sécheresse qui avait suivi, il avait fait ravitailler Éliya par des corbeaux dans le ouadi de Kerith et, plus tard, il avait augmenté miraculeusement la maigre réserve de farine et d’huile d’une veuve pour que son prophète ait de quoi manger.
Letopisa 7:13). Za vreme suše koja je nastala usled toga, gavrani su hranili Iliju kod potoka Horata, a kasnije je oskudna zaliha brašna i ulja jedne udovice čudom trajala kako bi Ilija imao hrane.

Aussi pointu qu'un bec de corbeau.
Oštre poput gavranova kljuna.

Envoyez un corbeau, j'attendrai.
Пошаљите му гаврана.

Je suis le corbeau.
Ja sam zviždač.

Il y avait des corbeaux, des moineaux, des hirondelles, des pinsons, des rouges- gorges, des tétras et même une mouette
Bila je to mešavina vrana, vrabaca, lasta, zeba, crvendaća, tetreba, čak i galebova

Une revue canadienne (Canadian Geographic) a rapporté une anecdote entendue dans une émission radiophonique de Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest : dans un centre commercial, des corbeaux, perchés au bord de toits en pente recouverts de neige, attendaient visiblement que des piétons peu méfiants passent en dessous d’eux pour faire tomber la neige accumulée.
Časopis Canadian Geographic ukazuje na radio emisiju iz Jelounajfa, na Severozapadnim teritorijama, koja je govorila o gavranima kako sede na strmim metalnim krovovima trgovačkih objekata, verovatno čekajući na nesumnjičave pešake da prođu kako bi poslali nagomilan sneg koji klizi ispod njih.

Il peut vous raconter des histoires en anglais, celles du corbeau qui a soif, du crocodile, et de la girafe.
On vam može na engleskom pričati priče o žednoj vrani, o krokodilu i o žirafi.

Je suis autant un corbeau que eux.
Ja sam Vrana isto kao i oni.

Un corbeau est arrivé de la Citadelle.
Došao je gavran iz Citadele.

Les moustiques sont gros comme des corbeaux.
Komarci tamo su kao proklete krave.

Regarde s'il y a d'autres cas de chute de la population de corbeaux.
Pogledaj da li je bilo drugih pojavljivanja ovakvog strmoglavog pada broja vrana.

S’il continue de nourrir les corbeaux, sois certain qu’il te fournira de quoi vivre à toi aussi (Ps.
Ukoliko Jehova tako dobro brine o pticama, možemo biti sigurni da će brinuti i o nama (Ps.

Le roi Corbeau.
Kralj Raven.

Et donc ce qui est important ici pour moi n'est pas que l'on peut apprendre aux corbeaux à ramasser des cacahuètes.
Ono što je meni važno nije da možemo istrenirati vrane da pokupe kikiriki.

Aucun corbeau ne franchira cette frontière... aucun qui a la charge d’être l’œil du Ténébreux, en tout cas.
Nijedan gavran neće proći preko te linije... nijedan koji nosi oči Mračnog, u svakom slučaju.

Le corbeau avait été tropicalisé : verdâtre, le bec gris et les ailes noircies de fumée.
Gavrana si tropikalizovao: postao je zelenkast, sa sivim kljunom i krilima umrljanim dimom.

Corbeau et moi avons eu des différents mais je n'irais pas jusqu'à le tuer.
Oče, Crna Vrana i ja smo imali nesuglasice, ali ga ne bih ubio.