crétacé oor Serwies

crétacé

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

креда

Crétacé

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Креда

Креда (периода)

voorbeelde

Quelle est la différence entre le jurassique et le crétacé ?
Kakva je razlika između krede i jure?""

Les dinosaures avaient disparu à la fin du crétacé, soixante-cinq millions d’années plus tôt.
Dinosauri su izumrli u periodu krede, pre oko šezdeset pet miliona godina.

Un raptor de l'ère des Crétacés radio télécommandé.
Raptor kontroliran bežično.

Des momies jouant au poker, des pingouins sortant de volcans, des dinosaures de l'ère Crétacé traînant avec ceux de l'ère Jurassique.
Mumije pokeraši, pingvini vire iz vulkana. Dinosaurusi iz Krede bleje s'onima iz doba Jure.

Cette période est nommée le " crétacé supérieur ".
Geolozi ovaj period zovu " kasna Kreda ".

On croyait l'espèce éteinte au crétacé.
Smatra se da je izumro u razdobIju krede.

Les sables extraits des sédiments des différentes périodes (surtout Quaternaire et Crétacé) sont de très bonne qualité et sont très utilisés dans la construction.
Песак из седимената различитих периода (углавном квартарног и креда) су високог квалитета и широко се користе у грађевинарству.

Ici, c'est du crétacé jurassique de la 2 ème époque du quaternaire.
Ovde su stene iz doba krede iz druge epohe kvaternera.

Au Crétacé, l’oblast de Moscou était recouvert d'une mer, comme le prouve la présence de lits de phosphate et la diversité des sables.
У периоду креде, морско подручје покривало је Московску област, што потврђују депозити и фосфата и разнолики песак.

On l'appelle l'extinction du Crétacé-Tertiaire.
Nazivamo je K-T izumiranje.

Cette variété de vériforman a disparu... depuis le Crétacé
Alene, ova je vrsta veriformana izumrla... u razdoblju Krede

Cette collision a commencé au crétacé supérieur (il y a environ 70 millions d'années), la plaque indienne, qui se dirigeait vers le nord à la vitesse de 15 centimètres par année, ayant heurté la plaque eurasienne.
Судар је започео у горњој креди пре око 70 милиона година, када се индо-аустралијска плоча покретала ка северу брзином од 15 cm годишње и сударила се са еуроазијском плочом.

Avec certaines différences, la situation est analogue à celle de l’extinction des dinosaures, à la fin du crétacé.
Uz manje razlike, situacija liči na vrene istrebljenja dinosaurusa krajem krede.

Pour autant que je me souvienne, l'hadrosaure a disparu lors de l'extinction massive qui eut lieu au crétacé.
Hadrosauri su nestali kad i svi dinosauri, potkraj krede.

C'est l'équivalent du pigeon voyageur au Crétacé.
Ovo je pismonoša u periodu Krede.

Je cherchais des œufs pour le petit-déj c'était pas facile au Crétacé.
Jaja za doručak nije tako lako dobiti u kreti.

Retournons à la période du Crétacé et regardons nos petits ancêtres poilus.
Sad se vratite u doba krede i pogledajte naše sićušne, čupave pretke.

En fait, Joey, ils sont de l'ère du crétacé.
Da, zapravo, Joey, to je razdoblje Krede.

Si on veut revenir à la période crétacée, on peut y aller tout de suite, sinon, il faut attendre qu'un sursaut stellaire nous transporte ailleurs.
Ako se želiš vratiti u razdoblje Krede, možemo krenuti odmah, inače moramo čekati baklju koja nas može poslati u malo korisnije vrijeme.

Un dinosaure théropode du Crétacé.
Terapodni dinosaur iz krede.

Crétacé, je sais.
Doba krede, znam.

On pouvait enfin dire des choses comme : « Si nous allons là, nous devrions être dans le Jurassique », ou « Si nous grimpons cette colline, nous devrions trouver le Crétacé ».
Nakon toga ste mogli da govorite ovako: "Ako pođemo ovamo, trebalo bi da smo u dobu jure", ili, "ako se popenjemo na to brdo trebalo bi da nađemo doba krede."

Quand l'ére crétacé se termina, Les dinosaures disparurent.
Nakon perioda Krede, dinosurusi su nestali.

Quelques animaux de plus de 45 kg ont survécu aux catastrophes du Crétacé.
Samo nekoliko životinja težih od 45 kg preživela je katastrofu kasne Krede.

C'était un reptile marin de la fin du Crétacé... un peu plus gros qu'un dauphin... et un rapide nageur.
Bio je to morski gmizavac u periodu kasne Krede... malo veći od delfina... i brz plivač.