etat oor Serwies
etat
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
држава
" Etat de Michigan, cour de Iron Cliffs.
" Држава Мичиген, округ Ајрон Клифс.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Etat
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
држава
" Etat de Michigan, cour de Iron Cliffs.
" Држава Мичиген, округ Ајрон Клифс.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contre-amiraI Kusaka, mon chef d'etat-major.
Da li je prodavnica otvorena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque je parle aux juges à travers les Etats-Unis, ce que je fais tout le temps maintenant, ils disent tous la même chose, qui est : « Nous mettons les gens dangereux en prison, et nous laissons les personnes non dangereuses, non violentes dehors.
Hej, Mek, čujem da trazis Lindzited2019 ted2019
Jusqu'à maintenant, le vote des institutions internationales sur l'annexion de la Crimée laisse entrevoir que la plupart des pays sont du côté de l'Ukraine et des Etats Unis plutôt que de la Russie.
Znači da te je neko preduhitrio, zar ne?gv2019 gv2019
Dans cet Etat, on peut tuer un homme entré illégalement quelque part.
Dobro veče, tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On les ferait changer d'Etat.
Još uvek ti se sviđa ukus piva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc aux Etats- Unis, depuis le début du traitement au milieu des années 90, il y a eu une baisse de 80 pour cent du nombre d'enfants infectés par le VIH.
Obična si svinja, JanQED QED
L'Etat considère cela comme tentative de meurtre.
Tako je.Nisam ludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'ensuit qu'en augmentant ses dépenses pour combattre la crise, l’Etat se voit contraint de consommer du capital.
Molim vas, ne pucajteLiterature Literature
Le meilleur exemple est l'affaire de l'Etat contre Thompkins.
To si ti na mestu zločina sa svojim ljepljivim prstima na GPS- uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux dire, il y a une loi en place dans cet Etat.
To je neprikladnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un message a été envoyé à toutes les agences fédérales et police d' Etat dans le secteur
Ne postoji niko na svetu, ko želi više od mene da tog čoveka vidi iza rešetakaopensubtitles2 opensubtitles2
Dans cet Etat, ça vaut la peine de mort.
Kraljica ViktorijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le certificat de conformité aux dispositions de l'Article 2B, du Chapitre 130A, du code de l'Etat.
Ne postoje znakovi udara, tako da je verovatno bačen negde u sred moraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous croyez que je retournerai dire aux garçons de mon Etat
Ne, nisam, ne bih to napravioopensubtitles2 opensubtitles2
La politique de l'Union Européenne (UE) laisse le sauvetage des immigrants sans-papiers entre les mains des Etats membres dans les eaux desquels ils ont fait naufrage, et n'alloue pas d'assistance financière spéciale à ceux les plus affectés par ce problème.
Kuvaru, da li me cujes?gv2019 gv2019
Nous trouvons donc des investisseurs, qui paient pour un ensemble de services et si ces services sont couronnés de succès, les résultats augmentent, et grâce aux diminutions mesurées de récidives l'Etat économise de l'argent, et grâce à ces économies, il paye pour les résultats obtenus.
Stvarno mislim, da sam bio jedan od tvojih najstarijih prijatelja, da bih skupio snage da te nateram da na nešto kao što je ovo, pomisliš dvaputted2019 ted2019
Vous allez en prison pour le meurtre d'un marin des Etats Unis d'Amérique.
Toliko su podsećali na mene da nisam mogao da ih gledam.Uzmimo Bolesnika za primerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rétablir l'Etat de Droit?
Ne sme da bude manjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Etat Islamique n'est pas ce que vous pensez.
I to bi bila lažOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt, la frontière qui sépare l'Eglise et l'Etat s'applique parfois à la médecine et au patient.
Ili ću vas kidnapovatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi l'Etat, que vous mettez à rude épreuve, brutes... ne vous rendrait-il pas la pareille?
To su sve Bejlinove stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai survolé deux Etats avec cette bague dans la main, putain, et tu sais que je déteste prendre l' avion
Krug, druže, krugopensubtitles2 opensubtitles2
Chaque Etat le fait à sa façon.
Sedi, molim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hernesto doit admettre qu'il vend des cigarettes en dehors de l'Etat.
Malo previše za jednu osobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme l'ont relaté les médias locaux, le Ministère de la santé et de la protection sociale est allé encore plus loin [coréen] en désignant les jeux en ligne comme l'un des quatre générateurs d'addiction [coréen] nécessitant un contrôle de l'Etat.
Vidi, ovaj posao još nije završen...... pa mislim da otrčimo na aerodrom i..... lično ga dočekamoglobalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.