fatigué oor Serwies

fatigué

/fa.ti.ɡe/ adjektief, werkwoord manlike

Ayant besoin de repos ou de sommeil, généralement suite à un travail épuisant ou une activité physique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

umoran

Tome écrit chaque soir quelque chose dans son journal, quelle que soit sa fatigue.
Tom svako veče zapiše nešto u dnevnik, koliko god da je umoran.

pospan

adjektief

Balance vite, parce qu'on est tous les deux vraiment fatigués.
Da, i požuri malozato što smo obojica veoma pospani.

уморна

Ayant besoin de repos ou de sommeil, généralement suite à un travail épuisant ou une activité physique.

Suzanne était fatiguée, alors je suis allé chercher Kevin, on a joué au basket.
Сузан је била мало уморна па сам ја отишао по Кевина.

dremljiv · sanjiv · umorna

Soortgelyke frases

fatiguée
umorna

risques liés à fatigue
Премореност (безбедност)

Syndrome de fatigue chronique
Синдром хроничног умора

fatigue
umorna · замор · умор

fracture de fatigue
прелом због премора

Lumière fatiguée
Уморна светлост

voorbeelde

Je suis peut-être fatigué, mais je bande à fond, là.
Znaš, možda sam umoran ali mi je sada baš tvrd.

Non, je suis juste fatigué.
Ne, samo sam umoran.

Je vous le dis, je suis fatigué de courir
Umoran sam od ovog sranja

Ils subissaient la maladie, la chaleur, la fatigue, le froid, la peur, la faim, la souffrance, le doute et même la mort.
Мучили су их болест, врућина, исцрпљеност, хладноћа, глад, бол, сумња и чак смрт.

Pas si fatigué que ça pour t'avoir vu au coté du lit de Jason quand il dormait.
Ne toliko da te nisam video pored Jasonovog kreveta dok je spavao.

Oui, je suis fatiguée, mais c'est normal pour une vieille putain.
Da, bila sam umorna. Ali, što očekuješ od stare kurve?

Il disait être fatigué de rester assis.
Rekao je da mu je dosadilo da sedi okolo.

Māluhiluhi au : je suis fatigué.
Човјече, ја сам уморан.

" Fatiguée ", tu parles.
Umorna, kažu.

Fatiguée, Béatrice s’était retirée dans sa chambre après souper.
Beatriče je te večeri bila umorna i povukla se u svoju spavaću sobu posle večere.

Ses yeux fatigués ne la trompaient-ils pas ?
Da je njene zamorene oči ne obmanjuju?

Cursis de choses d' école. mésanges, et tout cela. j' étais fatigué du ce et pensé cela Le temps a été perdu. arrêt de Nunca de ¿? et comme j' ai gagné mes qualifications grands livres. puisque j' aime lire, Lion toute l' heure. mais maintenant je peux m' occuper de moi. ce que vous faites pour la vie? motos de Manejor. et vous font ceci pour le reste de votre vie? peut- être ainsi
Napustio si školu.Da, gomile. Privatne škole koje te uče da debatuješ, šah, ples

Fatigué de son nom, il a décidé de le changer.
Kako mu je dosadilo njegovo ime, odlučio ga je promijeniti.

De fatigue, je voulais dire.
Hteo sam reći mrtav umoran.

— Rien, rien, fatiguée, c’est tout, ai-je bredouillé, en m’intimant l’ordre de me calmer.
– Ništa, ništa, samo sam umorna – procedila sam govoreći sebi da se smirim, da se opustim.

Je suis fatigué
Tako sam umoran

Vous êtes allé à l'encontre de tout ce que j'ai entrepris, et franchement, cela me fatigue.
Sabotirao si svaki moj potez i iskreno, dosta mi je toga.

Il est un peu fatigué, c'est tout.
Он је само мало прегорела.

Écoutez, je suis fatigué et occupé.
Vidi, umorna sam i zauzeta.

Elle m'a dit que vous étiez trop fatiguées.
Rekla mi je da ste ti i Mardž previše umorne da bi išle.

Je suis fatigué de la vie.
Verovatno sam sit života.

Ne sait-il pas que le Pouvoir peut le tuer s’il en attire trop à lui ou s’il tisse quand il est fatigué ?
„Zar ne zna da ga Moč može ubiti ako je zagrabi previse ili ako tka kad je umoran?

Fatigue, nausées, inflammation articulaire.
umor, muka, česte upale.

Quand tu marches beaucoup tu deviens fatigué?
Da li se umoris kada hodas puno?

Je suis fatiguée d’entendre tout le monde chanter tes louanges à cause de ton merveilleux sens du devoir.
Već mi je dosta da slušam kako svi hvale tvoj osećaj dužnosti.