gand oor Serwies

gand

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

гент

Gand

/ɡɑ̃/ eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Гент

eienaam

Gent

voorbeelde

L'Autel de Gand serait l'une des œuvres d'art les plus convoitées.
Пише да је Олтар једно од најпожељнијих уметничких дела.

Mon père avait rêvé de faire de l'entreprise la plus gand opérateur indien de téléphonie mobile.
Moj otac je sanjao o tome da svoje poduzeće pretvori.. .. u najveću indijsku mobilnu tvrtku.

Jacques Rogge, né le 2 mai 1942 à Gand, est un chirurgien orthopédiste belge, le huitième président du Comité international olympique.
Jacques Rogge; рођен 2. маја, 1942. у Генту, Белгија) је осми по реду председник Међународног олимпијског комитета (МОК).

Cependant il reste un chien d'assistance fantastique. Maintenant, quand tous les deux sont à une haute altitude, Lonnie est si attentif au bien-être de Gander qu'il en oublie sa propre peur.
Ono što je divno u svemu tome je da je on i dalje odličan uslužni pas, jer sad, kada se obojica nalaze na velikoj visini, Loni je toliko zabrinut za Gendera da zaboravlja da se i sam plaši visine.

J'étudie la biologie à l'université de Gand.
Studiram biologiju na univerzitetu u Gentu.

Mais cela dira quelque chose au Président et à ses conseillers, qui négocient en ce moment à Gand.
Ali značiće Predsedniku i njegovim predstavnicima, koji putuju na pregovore u Gent.

Une gande injustice est perpétuée, et on doit faire quelquechose pour que ça s'arrête.
Pred našim očima je provedena velika nepravda, i moramo nešto učiniti da zaustavimo to.

Quelqu'un viendra chercher l'oiseau quand Isabelle sera à Gand.
Neko će danas da pokupi pticu, dok Izabel bude u Gentu.

Comment savait-il qu'elles avaient lieu à Gand?
Kako zna da se odvijaju u Gentu?

Quand je reviens de Gand?
Kad se vratim iz Genta?

Mais ce qui m'intéresse dans la relation de Lonnie et Gander est qu'après quelques mois avec Lonnie, Gander a commencé à avoir le vertige, probablement parce qu'il observait Lonnie de si près.
Ali ono što je meni zanimljivo u Lonijevom i Genderovom odnosu je da se pre nekih par meseci, kod Gendera razvio strah od visine, verovatno zato što je tako pomno pazio Lonija.

Au Gander, Prescott m'a livré un message de Washington disant que vous aviez perdu 48 avions hier.
Kada smo seli u Gander, Preskot mi pruži poruku iz Vashington izreke ti bi juče izgubila 48 brodova.

Nous avons aussi notre pape des fous à Gand, et en cela nous ne sommes pas en arrière, croix-Dieu !
I mi u Ganu imamo našeg ludačkog papu, u tome ni-smo izostali.

Voici L'Autel de Gand.
Ово је Олтар у Генту.

Il remporte le titre des Championnats d'Europe en salle 2000, à Gand, en Belgique, en devançant avec la marque de 20,62 m l'Espagnol Manuel Martínez et le Tchèque Miroslav Menc.
Освојио је титулу на Европском првенству у дворани 2000. у Генту личним рекордом 20,62 м. испред Шпанца Мануела Мартинеза и Чеха Мирослава Менца..

Alors j’accepte de rester en Belgique et d’être pionnière spéciale à Gand aux côtés d’Anna et de Maria Colpaert, deux pionnières spéciales expérimentées.
Zato sam pristala da ostanem u Belgiji i da služim kao specijalni pionir u Gentu sa Anom i Marijom Kolpert, dvema iskusnim sestrama.

Aucun d'entre eux n'est dans un gand, mais dans ce quartier, c'est un choix possible.
Nisu u bandi, ali u ovom kraju to jeste alternativa.

Où diable est Gander?
Gde je uopšte Gander?

Le départ et l'arrivée de la course à Gand attirent des foules immenses et à la fin des années 1920, le Ronde est devenu la journée phare de la saison de cyclisme en Flandre .
Старт и циљ трке у Генту привукао је велики број публике и на крају двадесетих, Ронде је постао врхунац бициклистичке сезоне у Фландрији.

Pourquoi gand mère ne veut elle voir personne?
Zašto se ljuti baba kad je neko vidi?

Buytaert a soutenu sa thèse de doctorat en informatique le 27 janvier 2008 à l'université de Gand en Belgique.
Бајтерт је одбранио своју докторску дисертацију из области компјутерских наука 27. јануара 2008. године на Универзитету у Генту у Белгији.

Je suis votre plus gand fan.
Tvoj sam najveći obožavalac.

Nous avons aussi notre pape des fous à Gand, et en cela nous ne sommes pas en arrière, croix-Dieu!
I mi u Ganu imamo našeg ludačkog papu, u tome ni-smo izostali.

Hey, Jamie, t'as entendu ce que j'ai dit à la fille quand je lui ai pris son gand?
Čuo si što sam rekao kad sam joj ćopio rukavicu?

On a dépassé Gander.
Kapetane, prošli smo Gander.