ganglion oor Serwies

ganglion

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

ганглион

Soortgelyke frases

Ganglion otique
Отички ганглион

ganglion ciliaire
Цилијарни ганглион

ganglion lymphatique
Лимфни чворови · лимфни чворови

ganglion nerveux
Ганглион · ганглион

Ganglion sphéno-palatin
Криластонепчани ганглион

voorbeelde

Ses ganglions sont un peu gonflés et il a du mal à respirer.
Žlezde su mu malo otekle i diše otežano.

Cancer largement étendu aux deux seins, aux ganglions lymphatiques et aux poumons.
Uznapredovao kancer na obe dojke, limfnim čvorovima i plućima.

Non, pas de ganglion lymphatique élargi sur les radios.
Ne, nema uvećane limfne čvorove na rentgenskom snimku pluća.

Je ne vais pas toucher tes ganglions.
Нисам додиривање жлезде.

Pas de fièvre, ses ganglions sont normaux.
Nema povišene temperature, Limfne žlezde su normalne.

Eh bien grâce à notre technologie, le chirurgien est en mesure de dire immédiatement quels ganglions sont cancéreux.
Uz pomoć naše tehnologije, hirurzi odmah mogu proceniti u kojim čvorovima ima ćelija raka.

Il attrapait un ganglion, a failli le lâcher, mais non.
Dizao je limfni čvor, skoro mu je ispao, ali nije.

Certaines sont des ganglions lymphatiques enflés qui semblent un peu plus grandes que les autres.
Neke od njih su natečeni limfni čvorovi koji deluju veće od drugih.

Elle a immédiatement subi une ablation de la thyroïde, des ganglions lymphatiques environnants, ainsi que d’une partie des poumons.
Odmah se podvrgla operaciji kojom joj je izvađena štitna žlezda, okolni limfni čvorovi i jedan deo pluća.

La rétine a fusionné avec la paroi interne du ganglion nerveux.
Retina je spojena sa unutrašnjom linijom ganglonog živca.

• Grossissement des ganglions sous le bras.
• Uvećane žlezde pod miškom.

Ses ganglions ont gonflé.
Limfni čvorovi su mu eksplodirali.

Elle s'est étendue au foie et aux ganglions.
A sad se to proširilo na moju jetru i limfne žlezde.

Ordinairement, la maladie se localise sur la cage thoracique, le bas du dos, la poitrine, le cou, le front ou la région oculaire, selon les ganglions nerveux touchés.
Tipične lokacije su na grudnom košu, na donjem delu leđa, na grudima, vratu, čelu, ili očima, u zavisnosti od toga koja je nervna ganglija pogođena.

Avant, les femmes subissaient des opérations très invalidantes pour exciser tous les ganglions lymphatiques axillaires.
Žene su bile podvrgavane operacijama koje su ih onesposobljavale i putem kojih su im izvađeni svi pazušni limfni čvorovi.

Il s'était déjà étendu à ses ganglions lymphatiques, aussi avons nous utilisé une crème antiangiogénique pour la lèvre et un cocktail à ingérer pour pouvoir soigner tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.
Već se proširio na njegove limfne čvorove, tako da smo koristili kremu za usnu, kao i koktel, kako bismo ga lečili iznutra i spolja.

Pour localiser les ganglions lymphatiques, je sais.
Koristi se za lociranje limfnih čvorova, znam.

Et cela fonctionne pour des ganglions métastatiques aussi.
Ovo se može primeniti i u slučaju metastaza limfnih čvorova.

La tumeur a attaqué les ganglions lymphatiques.
Tumor se proširio na limfne čvorove iznad ključne kosti

Le plus épatant, c'est qu'elle est contrôlée par un tout petit groupe de neurones, environ 24 neurones, qui peuvent générer une grande variété de schémas moteurs, et ceci est possible grâce à ce minuscule ganglion qui est dans le crabe et qui est inondé par de nombreux neuromodulateurs.
Neverovatna stvar u vezi sa ovim jeste što je ovo pod kontrolom veoma malog skupa neurona, oko dvadesetak njih, koji proizvode veliki broj različitih motornih obrazaca, a razlog zašto je ovo moguće jeste to, što je ovaj mali ganglion u krabi u stvari ispunjen mnogim, mnogim neuromodulatorima.

Respirez à fond et piquez l'aiguille dans le ganglion.
Ok, duboko udahni i ubodi iglu u cvor.

Je pense vraiment qu'au fil de nos découvertes, nous allons découvrir que le cerveau de la mouche tout entier n'est qu'une version plus grande du ganglion stomatogastrique et que c'est une des raisons pour laquelle il peut en faire tant, avec si peu de neurones.
Zaista verujem, da će se, kako budemo napredovali sa saznanjima, ispostaviti da je ceo mozak mušice u stvari jedna veća verzija ovog stomačno- želudačnog gangliona i da je to uzrok tome što sa samo nekoliko neurona možemo da uradimo toliko toga.

Mais le ganglion sentinelle, la façon dont nous le faisons aujourd'hui, c'est un peu comme avoir une feuille de route rien que pour savoir où aller.
Senzorni limfni čvorovi i način na koji to radimo danas su bukvalno nešto kao mapa puta kako biste znali gde da idete.

Biopsie d'un ganglion lymphatique sous le bras.
Zato napravite biopsiju limfne žlezde ispod ruke.

Vérifions tes ganglions
Da ti proverim žlezde.