grunge oor Serwies

grunge

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

гранџ

sous-genre du rock alternatif

Grunge

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Grandž

Marc va manger son velours côtelé grunge.
Marc ima da pojede svoj grandž somotske pantalone.

Soortgelyke frases

post-grunge
пост гранџ

voorbeelde

Elle veut avoir l'air grunge?
Možda se prebacila na " grunge " izgled.

Puis le grunge est arrivé, et il s'est retrouvé barman.
Kad je došao grandž, propao je.

Marc va manger son velours côtelé grunge.
Marc ima da pojede svoj grandž somotske pantalone.

Il avait le charme grunge de Kurt Cobain et l'expérience des médias de Donald Trump.
Imao je loš šarm Kurt Kobejna i razumevanje medija Donalda Trampa.

le grindcore, le death, le death suédois, le metalcore, le grunge, le goth, l'industriel, l'alternatif, le néo-metal et la nouvelle vague du metal américain.
Prvi talas black metala, norveški black metal, grindcore, death metal, švedski death metal, metalcore, grunge, gothic metal, industrial metal, hard alternativa, nu metal, i novi talas američkog metala.

C'est un blaireau qui veut se donner un style grunge?
Da li je izgledao kao neko ko pokušava da bude dasa?

C' est grunge
Stvar je u grungeu

Style grunge, ennuyeux à mourir.
ODVRATAN VAJB, NEVEROVATNO DOSADAN.

EIIe est du genre barre de céréaIe, sac à dos et super fan de grunge?
Da li je ona pravi biljojed... uredna, i skroz naložena na grandž?

Je suis l'artiste de grunge le plus sexy de Mucous Records.
Ja sam najzgodniji izvođač grunga u Mucous Recordsu.

L'énigme artistique avec le grunge, c'est qu'il n'a jamais eu l'occasion de se transformer en autre chose, comme cela arrive généralement avec d'autres genres.
Artistička zagonetka s grungeom jest činjenica da nikad nije imao priliku da postane nešto drugo, što se obično dogodi s ostalim žanrovima.

Nihiliste réaliste est le joyau du grunge anglais.
Realistična Iluzionična je dragulj u kruni Britanskog grandža.

Il avait le charme grunge de Kurt Cobain et l' expérience des médias de Donald Trump
Imao je loš šarm Kurt Kobejna i razumevanje medija Donalda Trampa

Tina et deux de ses amies avaient de fausses cartes d'identité et elles ont décidé d'aller dans un bar local grunge.
Tina i dve njene prijateljice su imale lažne lične karte i odlučile su da odu u lokalni bar.

Maman, c'est grunge.
Mama, to je " grunge ".

On était un groupe grunge, quand le grunge avait été oublié.
Bili smo grunge sastav, kad je grunge već bio zaboravljen.

Les pionniers du grunge, Sadgasm, se sont séparés.
Grunge trailblazer Sadgasm se raspada.

” Mais quelle qu’en soit la variété, le style “ hardes ” qu’on appelle grunge — vêtements hétéroclites, de mauvais goût ou haillonneux — peut coûter des sommes rondelettes.
Ali bez obzira na vrstu, nabačena odeća, neobavezno odevanje, odevanje poput siromašnih beskućnika, takozvani grandž stil odevanja, mogu koštati pozamašnu svotu novaca.

Ce jour est maintenant connu dans l'histoire de la musique comme le jour qui a vu naître le grunge.
Taj dan je poznat u muzičkoj istoriji kao dan kada je zlo rodjeno.

Un groupe grunge du Kentucky.
Gradnž grupa iz Kentakija.

Que je te voie pas fringué en grunge!
Vidim li grunge pantalone na tebi, gledaćeš me s patosa.

Le grunge existe-t-il toujours?
Da li grunge još uvek postoji danas?

Un célèbre groupe de grunge issu du Blok 19a, appelé Euforia, possède à son répertoire une chanson nommée Blokovi.
Познати гранџ бенд Еуфорија из Блока 19а у свом репертоару има песму под називом Блокови.

C'est grunge.
Stvar je u grandžeu.

Quelques groupes de grunge, comme Soundgarden et Alice in Chains, ont d'ailleurs été considérés comme des groupes de metal avant que le genre « alternatif » soit reconnu par le public.
Чак су се неке гранџ групе, као на пример Саундгарден и Алис ин чејнс у почетку рекламирале као метал групе, пре него што је алтернативни рок постао респектабилна комерцијална појава.