il était une fois oor Serwies

il était une fois

/i.l‿e.tɛ.t‿yn fwa/ Phrase

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

jедном давно

jednom davno

једном давно

Soortgelyke frases

Il était une fois au Mexique
Било једном у Мексику

voorbeelde

Il était une fois un homme qui vivait une vie si étrange, qu'elle devait être vraie.
Bio jednom jedan čovjek koji je živio tako neobičnim životom da je to moralo biti istina.

Il était une fois, dans une ville appelée New York, des gens courageux qui s'appelaient " les Ghostbusters. "
Једном давно, у граду по имену Њујорк, живело је четири храбре душе који су се звали Истеривачи духова.

Il était une fois, un homme et une femme.
Jednom, u davna vremena živeli su muž i žena.

Il était une fois dans un pays lointain... un lion qui aimait les doughnuts et le chocolat.
Jednom davno u jednoj dalekoj zemlji gdje su živjeli lavovo koji su voljeli krofne i čokolade.

Il était une fois, un homme qui vivait loin dans les montagnes.
Davno, davno daleko u planinama živeo je jedan čovek.

Il était une fois, dans un royaume éloigné...
Jednom davno, u dalekom kraljevstvu...

Il était une fois trois jeunes femmes qui avaient de gros ennuis.
jednom davno, bile su tri mlade žene koje su bile u vrlo velikoj nevolji.

Parfois, c'est aussi simple que " Il était une fois... "
Понекад је једноставно као " Било једном... ".

C'est comme Il était une fois Hollywood?
Da li je poput " To je zabava "?

" Il était une fois dans la Grèce Antique une femme.
Jednom davno, u drevnoj Grčkoj, postojala je žena.

Il était une fois, il y avait une mère et son fils.
U davna vremena, bili majka i sin.

IL ÉTAIT UNE FOIS UN MERLE CHANTEUR
BIO JEDNOM JEDAN DROZD

Il était une fois un sansonnet très malade, trop faible pour migrer vers le sud.
Jednom davno, bio jedan vrlo bolestan vrabac, preslab da bi odletio na jug.

Il était une fois, à New York, un flic qui s'appelait Charlie.
Nekada davno u Njujorku, živeo je policajac po imenu Čarli.

Il était une fois une belle princesse..
evo nas idemo!

Il était une fois, dans un pays lointain une fillette qui était si petite si petite,
Jednom davno u nekoj dalekoj zemlji... živela jedna jako, jako mala devojčica.

Il était une fois une charmante princesse.
Била једном једна лепа принцеза.

Il était une fois, où tu étais méchante, maman.
Mama, nekad davno si bila zlikovka.

Il était une fois un garçon
Postojao je dečko..

" Il était une fois, un jeune prince du Danemark. "
Bio jednom jedan mladi princ Danske.

Il était une fois trois jeunes femmes qui avaient de gros ennuis.
Jednom davno, bile su tri mlade žene koje su bile u vrlo velikoj nevolji.

Il était une fois un pauvre enfant qui n' avait plus ni père ni mère
Jednom davno, živelo je siromašno dete.Nije imalo ni oca ni majku

Il était une fois, une tigresse magnifique.
Некада давно постојаше дивна тигрица.

" Il était une fois, Randy qui fermait sa gueule.
" Nekad davno, Randy, umukni.

Il était une fois un prince.
Bio jednom jedan princ.