léthargie oor Serwies
léthargie
fr
État de faiblesse physique et/ou mentale et de manque de vigueur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
хибернација
fr
État d'inactivité de quelques animaux durant l'hiver caractérisé par une température corporelle plus basse, une respiration plus lente et une activité métabolique réduite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S’il semble paresseux et léthargique à ses heures, il est aussi capable d’une grande vélocité.
Dramatičnije je, mislimjw2019 jw2019
Davis a l'air un peu léthargique, tu ne trouves pas?
Izvinite, ali gde su merdevine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’étais en léthargie, incapable d’aimer qui que ce soit.
Što radiš ovdje?jw2019 jw2019
En hiver, ces poissons argentés de six centimètres restent en léthargie dans le fond vaseux des ruisseaux et des mares isolées.
Williame Kennelly!jw2019 jw2019
Surpris de sa léthargie par ce cri funestes, Jonas chancelle sur ses pieds, et d'achoppement pour le pont, saisit un linceul, à regarder dehors sur la mer.
Imamo još jednu priIiku i Andrea Gail ideQED QED
Malgré sa léthargie brumeuse, il était impressionné.
To jemesto prepuno velikim gresimaLiterature Literature
Les racines superficielles, en léthargie l’instant d’avant, déchargèrent leurs énergies accumulées.
Sada si svedok u njegovoj istraziLiterature Literature
Le peuple Baining de Papouasie Nouvelle-Guinée parle d'« awumbuk » pour un sentiment de léthargie qui vient du départ d'un invité de la maison.
Sad su samo ništa.Stigli su na ivicu galaksije, Mesto ništavila...... i to su i postalited2019 ted2019
Le monde des jeux est dans une sorte de léthargie.
Biološki materijal na butinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est léthargique, irritable, et ça fait 2 mois que ses notes s'écroulent.
Ali i golubi su tako? e lepi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On était tous très léthargiques
Bili smo mnogo zaljubljeni i vjenčali smo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jours après la greffe, réadmission avec des tremblements,léthargie et anorexie
Ok, dakle, imao si loš danopensubtitles2 opensubtitles2
Pas de confusion, pas de léthargie.
Rekao sam vam sto putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis trop léthargique pour me risquer dehors maintenant.
Eksperimentisali su na tebi iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, il y eut un empire arabe et, comme tous les empires, il a survécu longtemps après dans une sorte de léthargie.
Reci mi tvoje jebeno ime!Literature Literature
Des créatures tellement léthargiques.
Gđice Fellowes, srce, ako konkubina znači ono što mislim...... kockate se vašim prednjim zubimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais, malgré moi, bientôt devenir un légume insipide et léthargique.
Ali nisam ništa uspela da uradimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lutta pour se libérer de la léthargie qui pesait sur lui; lutta pour se réveiller et pour se défendre.
Mislim da se nećemo izvući večerasLiterature Literature
Afin de sortir de cette léthargie, on a proposé de former des cellules paroissiales composées de fidèles qui prêcheraient autour d’eux.
Imperijini šetači na severnom horizontujw2019 jw2019
Il est tellement léthargique qu’il s’endort en mâchant sa nourriture.
Pitao sam se, um... šta misliš o tome da ponovo budemo zajednojw2019 jw2019
21 jours après la greffe, réadmission avec des tremblements, léthargie et anorexie.
Ne moram ništa da vam kažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quitte cette couche mortuaire, sors de cette léthargie...
Jesi spremna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On y a trouvé un canope scellé contenant un symbiote femelle en léthargie.
Dikson se vraća sa krošeom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est devenu un peu léthargique après avoir mâché cette tête.
Ne mogu da verujem da se ovo dešavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par moments, je deviens coléreuse, agitée, irritable, craintive ou léthargique. [...]
Ali ima sve moderne dodatkejw2019 jw2019
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.