lieu de décès oor Serwies

lieu de décès

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

место смрти

voorbeelde

C'est le lieu de décès du chirurgien plasticien Liberace.
To je mesto smrti plastične hirurgije Liberacea.

Il y a une chose plus importante que le lieu de mon décès.
Ima nešto važnije od toga gdje ću umrijeti.

Au lieu d’avis de décès, on entendra de joyeuses nouvelles : les noms de ceux qui seront ramenés à la vie !
Umesto vesti da su ljudi umrli, radosni izveštaji će govoriti o onima koji su vraćeni natrag u život!

Selon le docteur Jagdish Chinnappa, pédiatre, près de 150 000 de ces décès ont lieu en Inde.
Pedijatar Jagdiš Činapa kaže da su skoro 150 000 tih smrtnih slučajeva u Indiji.

Avez-vous une idée de l’ordre dans lequel ont eu lieu les décès ?
Znate li kojim redom su žrtve ubijane?

On ne connaît pas grand-chose sur sa vie, ni les lieux et dates de sa naissance et de son décès.
О њему се не зна много, не знају се чак ни датуми његовог рођења и смрти.

Son décès eut lieu la même semaine de l'assassinat de son père, ce fut un coup terrible pour la Maison des Romanov.
Њена смрт се догодила исте седмице кад и убиство њеног оца, што је био страшан ударац за породицу Романов.

Celle-ci n’avait pas été vidée après le décès de Mme Lloyd, la propriétaire des lieux.
Nije bio ispražnjen pošto je gospođa Lojd, vlasnik ove kuće, preminula.

Neuf décès sur dix ont lieu en Afrique tropicale, la plupart des victimes étant de jeunes enfants.
Na svakih deset smrtnih slučajeva prouzrokovanih malarijom, njih devet se događaju u tropskoj Africi, gde su većina žrtava mala deca.

MK : Je venais de terminer un projet traitant de la guerre côté coalition ; c'était un bracelet appelé « Appareil improvisé d'empathie » qui accumulait, en temps réel, les noms, grades, causes et lieux du décès des militaires américains morts à l'étranger, et quand les infos étaient publiées, ça me poignardait le bras.
Met Kenjon: Upravo sam završio projekat koji se bavio stranom rata američke Koalicije i bila je to crna traka za ruku koja se zvala „improvizovani uređaj za empatiju" koji je akumulirao tokom vremena imena, činove, uzroke smrti i mesto američkih vojnika koji su poginuli van zemlje, a svakoga puta kada bi Ministarstvo odbrane ili CENTCOM objavili podatke, ubolo bi me u ruku.

Mais au lieu d' énoncer des statistiques que vous risquez de connaître... qu' il y a plus de morts chez les nourrissons... que chez les policiers... ou que la blessure par balle est la #e cause de décès... chez les Américains ågés de # à # ans
Umesto da čitamo statistike koje možda ne znate...... prošle godine, više je predškolaraca poginulo nego policajaca...... ili da su rane od vatrenog oružija drugi vodeći razlog smrti...... stanovnika SAD- a, godišta od # do