lieu de travail oor Serwies

lieu de travail

/ljø.də.tʁa.vaj/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

радно место

voorbeelde

Ils se dirigent vers leur lieu de travail actuel
To je baš pored njihovog trenutnog gradilišta

C'est complètement débile d'utiliser mon lieu de travail pour vendre ta religion.
Nećeš ovo radno mesto koristiti za svoja evangelistička sranja!

Tim Landau a téléphoné de son lieu de travail.
Tim Landau nazvao s poda iz ducana.

Les femmes sont- elles respectées sur leur lieu de travail?
Žene — da li su poštovane na radnom mestu?

Et le club est comme le lieu de travail de Séverine, le bordel.
A ovaj klub liči na mesto u kome Severina radi, javna kuća.

Noms, adresses, lieux de travail.
Имена, где су сад, где раде...

Comment le lieu de travail et la recherche du plaisir peuvent- ils s’associer pour former un danger?
Kako se radno mesto i traženje zadovoljstva mogu povezati u stvaranju potencijalne opasnosti?

Je n’ai jamais été témoin d’aucun harcèlement sexuel physique sur mon lieu de travail.
Nisam primetila nikakvo seksualno napastvovanje na svom radnom mestu.

Combien ils ont besoin d'un lieu de travail.
Potrebna su im radna mesta

Nous pensons que les lieux de travail devrait être partagés.
Mislimo da radna mesta treba deliti.

Ils ont tous été appelés par Jésus sur leur lieu de travail.
Isus je sve njih pozvao dok su bili na radnom mestu.

Au moins j'essayais de coucher au réveillon au lieu de travailler à mon bureau.
Ja se barem trudim da se omrsim za Badnje veče umesto da sedim u kancelariji i radim.

Mec, qu'est-ce qui t'amène sur mon lieu de travail?
Druže, što mi dolaziš na posao?

De temps en temps on rend visite à nos hommes sur leur lieu de travail.
Naša je politika da posetimo naše ljude na poslu.

Alors, une fois par semaine, nous mangeons ensemble sur son lieu de travail.
Zato nas dvojica jednom sedmično zajedno jedemo na njegovom radnom mestu.

Incontestablement, les femmes sont souvent l’objet de harcèlement et d’humiliations sur leur lieu de travail.
Sasvim je jasno da su žene često izložene napastvovanju i ponižavajućem ponašanju na radnom mestu.

C'est un lieu de travail ici.
Na radnom smo mestu.

Alors je me suis rendu sur mon lieu de travail.
Dakle, ovde sam krenuo sa mesta na kom sam radio.

J'ai appelé au rassemblement pour vous dire que... beaucoup d'entre vous s'amusent au lieu de travailler.
Sazvao sam zbor jer se previše vas zajebava umesto da radi.

On a trouvé votre voiture sur son lieu de travail.
Našli smo auto kod njenog posla i insulin.

Le lieu de travail est plein de gens indécents.
Radno mesto je prepuno neprimerenih likova.

Je ne viens pas votre lieu de travail et vous apprendre...
Ja ne pametujem na tvom radnom mjestu...

Comme partout dans le monde, il est impossible de garder un secret sur son lieu de travail.
– Kao i u svim radnim okruženjima na svetu, i ovde je nemoguće bilo šta sakriti. – Već sam ih spakovala, bez brige.

J'aurais vraiment préféré que vous ne veniez pas sur mon lieu de travail.
Voleo bih kad se ne biste odjednom pojavljivali na mom radnom mestu.

Regardez sa voiture personnelle, son lieu de travail, sa maison.
Provjerite i njegov privatni automobil, posao, kuću.