paparazzi oor Serwies

paparazzi

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

папарацо

photographe de la vie des célébrités

paparatso

voorbeelde

Donc, le plus exaspérant des paparazzi à besoin de mon aide.
Dakle, najodvratniji paparazzo treba moju pomoć?

D'où les paparazzi.
Zato su paparaci i bili ovde.

Des stars qui donnent leur accord pour des photos de paparazzis?
Slavne ličnosti daju fotke paparacijima?

Il y en a plusieurs, mais il y a un paparazzi, une vraie ordure.
Postoji ih nekoliko, ali jedan paparaco je totalni ljigavac.

Le... le harceleur, paparazzi tout ce que nous connnaissons
Neka uhoda, novinar, koliko znam.

Donc c'est peu probable qu'il ait été un paparazzi.
Zato je malo vjerojatno da je bio paparazzi.

Putain de paparazzi.
Prokleti paparaci.

James me demande de jouer les paparazzi.
U Jamesovom pismu moj zadatak je da budem paparazzi sledeće nedelje

Je l'ai comparé avec tous les clichés des paparazzi qu'on a.
Uporedio sam je sa svim paparacima u našoj evidenciji.

J'aime pas trop les paparazzis qui squattent mes collectes de fond.
Mrzim kada novinari upadaju na moje zabave.

C'est une fête sans paparazzi.
Rekla sam ti da je ovo veče bez paparaca.

Quand mon frère s'est donné la mort, les paparazzis ont débarqué aux funérailles.
Kad se moj brat ubio na sahrani je bilo fotografa.

Je m'occuperai de cette ordure de Oz et sa petite merde de paparazzi.
Ja ću se pobrinuti za ovaj ljigavac Oz i njegov šljam-sisa paparazzi.

Les paparazzi étaient partout.
Paparazzi posvuda!

Encore des paparazzi!
Opet paparaci.

Je l'ai pris pour un paparazzi.
Mislio sam da je novinar.

Trop de paparazzis pour utiliser la piscine extérieure.
Ne možemo napolje na bazen zbog paparazza.

Si tu ne comptes pas les paparazzis.
Ako ne računaš paparace.

Les membres du Congrès National Africain pensaient que dans la brousse il aurait le temps de se reposer et de récupérer loin de la scène publique, et il est vrai que les lions ont tendance à être très dissuasifs face à la presse et aux paparazzi.
Članovi afričkog nacionalnog kongresa mislili su da će na selu imati vremena da se odmori i oporavi daleko od očiju javnosti, a tačno je da lavovi umeju da posluže da vrlo lepo obeshrabre novinare i paparacije.

Les paparazzis vont adorer.
Paparacima će se ovo mnogo svideti.

Je suis Peter Griffin, paparazzi.
Upoznajte Pitera Grifina, video paparaca.

Pourquoi tu m'as pas dit que t'étais un Paparazzi?
Zašto mi nisi rekla da si paparaco?

Pourquoi le harceleur de Nina payerait le paparazzi?
Zašto bi Ninin progonitelj obavestio paparace?

les paparazzis me traquent on n'est jamais trop prudent.
Opreza nikad dosta.

Henri Paul... accélère pour échapper aux paparazzi qui les poursuivent à moto.
Henri Pol ubrzava da bi pobegao od paparaca koji ih prate na motorima.