pourri oor Serwies

pourri

/puʁi/ adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

Ayant été gâté par des bactéries et autres agents infectieux (généralement en parlant de nourriture).

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

труо

гњио

покварено

adjektief onsydig

J'ai invité 5 enfants et le moins pourri l'emporterait.
Позвао сам петоро деце у фабрику и одлучио да оно које је најмање покварено буде победник.

размажено

adjektief onsydig

Soortgelyke frases

il y a quelque chose de pourri dans l'empire du Danemark
има нешто труло у држави Данској

voorbeelde

Les câbles de la ville sont pourris
Gradska mreža je stvarno loša

Au lieu de ça, nous voilà, avec le même tapis crado et les mêmes meubles pourris.
Umesto toga, evo nas ovde, sa istim usranim tepihom, i polomljenom kantom za đubre.

Vous avez minimisé le volume de vos actifs pourris.
Lou, razumiješ koliko su gadni tvoji bezvrijedni zajmovi.

J'imagine que les produits chimiques relâchés par la propriété élitiste en bord de mer n'ont pas encore pourri leurs évents.
Valjda hemijsko otecanje s ove elistične plaže još uvek nije uništilo njihove otvore za zrak.

Sale temps pourri!
Užasno vreme.

Je préfère un quartier pourri en ville à ce trou!
Radije bih živela u nekom raspalom kraju nego ovom sranju!

Ce ne sont que des analystes pourris.
To su glupi analitičari u pokušaju.

Donc ce type a mangé un hamburger pourri.
Pa taj tip jede opasne burgere.

Pourtant non, cela n’a pas le goût de pourri
Iako nije, ukus nije na trulež.”

Surtout les moments pourris.
Vecinom su bila usrana vremena.

Pourquoi aurais-je tué quelqu'un pour un concert pourri?
Zašto bih ubio nekog zbog jedne loše svirke?

La canne à sucre va pourrir tes dents!
Od šećerne trske će ti propasti svi zubi.

Raylan est peut-être beaucoup de choses, mais il n'a jamais été un pourri.
Raylan je možda dosta toga, ali nikad nije ni blizu korumpiranosti.

Ce van est si pourri et flippant qu'un type a écrit " viol " sur un côté.
Ovo je prljavi, jadni kombi i na vratima mu piše " silovanje. "

Au lieu de pourrir dans une prison française à la baie d'Hudson, ils combattront jusqu'à la mort.
Пре ће да се боре до краја, него да проведу остатак рата..... у неком француском затвору у Хадсон Беју.

Le groupe est vraiment pourri
Bend je stvarno... grozan

Il est resté là, devenant de plus en plus pourri et puissant jour après jour.
I tako samo miruje, postajući svakog dana sve smrdljiviji i prljaviji.

Désolé, elle a essayé de pourrir ta soirée.
Žao mi je što ti je pokušala uništiti zabavu.

Il voulait cacher l'assassinat de Walter Jones laissé pourrir sur place.
Želio je sakriti da je ubio Waltera Jonesa i htio ga je ostaviti da tamo trune.

On t'enverra pourrir en prison pour ces massacres.
Pobrinut ću se da truneš u zatvoru zbog masovnog ubojstva.

Ce cadeau est pourri.
Izem ti poklon!

Vous n " avez jamais été pauvre, dans un appart pourri, on vous a jamais coupé le gaz parce que vous n " aviez pas payé.
Ne znaš kako je biti bez novca, živjeti u smrdIjivom stanu... kako je kada ti iskIjuče pIin zato što nisi pIatio račun.

Ses dents vont pourrir et s'extirper hors de sa tête.
Istrunut će mu zubi!

Alors pour ces deux semaines à pourrir sous la terre, je devrais envoyer des cartes de remerciements.
Znači, za dva tjedna dok sam trulio pod zemljom bih trebao poslati zahvalnicu?

Ma parole, si on survit à ça, je vous verrai pourrir en prison!
Tako mi Boga, ako preživimo ovo videću te kako truliš u zatvoru!