prévoir oor Serwies
prévoir
fr
Annoncer ou rendre quelque chose connu à l'avance, notamment en utilisant l'inférence ou une connaissance.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
zamisliti
Et peu importe ce qu'elle fait, on l'a prévu.
I šta god radila, mi smo to zamislili.
predočiti
предочити
замислити
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je trouve que ça fait pas très médium de ne pas avoir su prévoir ça.
Kakvom problemu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. le juge, je prévois que ceci sera juste une demande pour la forme.
Stvarno je bučanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui nous attend, M. Singleton ne peut pas le prévoir.
Postarajte se da se kuća sredi kao što je bilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aurait dû prévoir le coup.
Oni su čuli što se događa, ovlaštenja i tako to, poželjet će isto i ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poirot, il aurait du prévoir le meurtre de Marlene Tucker.
Ovo je oluja kokica!Ili tornado kokica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je prévois ça pour demain soir
Ne plašimo se jer radimo to da bi spasili ljudeopensubtitles2 opensubtitles2
Ça fait un siècle que je prévois l'avenir.
Želim operaciju u zamenu za tvoju sloboduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont fait sauter ce bâtiment pour cacher quelque chose.Peut- être même quelque chose qu' ils ne pouvaient prévoir
Ovo je izumiranje ljudske raseopensubtitles2 opensubtitles2
On aurait dû le prévoir.
Ne moram da slušam ovo sranje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et comment j'aurais pu prévoir ça?
I zato delimo sve što imamo sa tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je prévois de vous faire participer à quelque chose de plus profitable.
Ali svakako je dovoljno da nastavimoda kopamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que tu prévois de rester là?
Gde si bio kad jeTonda umro, gospodaru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prévois un 3e larron.
Šta kažeš na " raketa "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je ne pouvais pas le prévoir.
Zašto odlaziš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis-moi ce que tu prévois pour demain soir.
Pravim napitakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La situation de chacun d’eux a fini par s’améliorer, et ce d’une façon qu’aucun n’aurait pu prévoir.
Imaš moju rec da su vaše nevolje sada završenejw2019 jw2019
Je prévois de continuer à l'appliquer.
Motivisani političkom dobiti, demokrate su dokazivale da je sadašnja administracija ispunjena korupcijom, meka prema zločinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoute, Mami, je m’offre une journée de congé et je prévois de recommencer demain.
Moji ljudi su prorijeđeniLiterature Literature
Ils ont appris à prévoir ou et quand un trou noir va apparaitre.
Hej, Bears, hvala na vježbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est ce que tu prévois d' introduire l' implant sous le muscle ou par dessus?
Lenny mi je rekao da je suviše star za rođendane ali ne mogu se odupreti pomisli da on ne izgleda kao #- godišnjak već kao da ima # godinaopensubtitles2 opensubtitles2
Tout ce qu’il nous reste à prévoir comme problème important est celui de l’espace.
lmaću to na umuLiterature Literature
C'est l'équipe, et c'est aussi la communauté qui utilise cette technologie de manières que nous ne pouvions pas prévoir.
Pa, ako ni sada ne može izdržati, zašto želi drugo dete?QED QED
Je prévois de me remarier.
Lijepo te je vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après l'été qu'on a passé, mieux vaut prévoir.
Sekretarica krivi SalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est difficile de prévoir 2 heures à l'avance, alors une journée!
Nisam to nikad prije vidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.