produit alimentaire oor Serwies

produit alimentaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

прехрамбени производ

produit destiné à l'alimentation

Soortgelyke frases

produit alimentaire complexe
сложен прехрамбени производ

voorbeelde

Souvent, lorsqu’un produit alimentaire est mondialement prisé et rapporte gros, de grandes entreprises le produisent en masse.
Velike kompanije su često zainteresovane za masovnu proizvodnju hrane koja je mnogo tražena na svetskom tržištu, budući da im to donosi profit.

Les produits alimentaires génétiquement modifiés, en revanche, elle était à fond sur ça.
Ali o genetski modifikovanoj hrani jeste.

Feuilles absorbantes en papier ou matières plastiques pour l'emballage de produits alimentaires
Упијајуће фолије од папира или пластике за паковање хране

La région est vite devenue le « grenier » de Rome, procurant à l’empire des produits alimentaires de base.
Ubrzo je ovo područje postalo glavna žitnica Rima budući da se čitavo carstvo odatle snabdevalo ovim osnovnim namirnicama.

Parfois on s'échange des produits alimentaires.
Ponekad razmenjujemo hranu.

M. Greasy, ne prenez pas ça mal, mais quand on vend des produits alimentaires, l'hygiène est primordiale.
Mister Grizi, ne želim da pokažem bestaktičnost, ali mi imamo posla sa prehrambenim proizvodima i zato je potrebno da higijena bude naša deviza.

Par ailleurs, nos produits alimentaires chinois étaient largement commercialisés et acquéraient une grande renommée.
Takođe, naši kineski specijaliteti naveliko su se prodavali i postali su poznati.

L’industrie du soin et de la beauté recourt de plus en plus aux produits alimentaires.
Prehrambeni proizvodi se sve češće koriste u kozmetičkim i drugim tretmanima.

Un expert estime que 10 % des produits alimentaires achetés dans les pays développés sont falsifiés.
Jedan stručnjak procenjuje da je u zemljama u razvoju 10 posto namirnica falsifikovano.

Donc, en face de moi, j'ai trois produits alimentaires qu'il est juste de dire que je n'aime pas.
Znači, ispred mene imam tri vrste hrane gde je fer da kažem da ne uživam u njima.

Les personnes atteintes de la maladie cœliaque se voient contraintes de lire attentivement les étiquettes des produits alimentaires.
Oboleli od celijakije moraju pažljivo pročitati etikete na namirnicama.

Dubaï n'a pas de terres agricoles, mais il peut importer des produits alimentaires.
Dubai nema obradivu zemlju, ali može da uvozi hranu.

Une sœur nommée Loretta avait une bonne place dans une usine de produits alimentaires.
Loreta, koja je Jehovin svedok, imala je dobar posao u kompaniji za pripremu hrane.

Barney Hughes- Vendant des produits alimentaires, sauvant des vies
Barney Hughes, prodavac i spasilac

Il est sage de lire attentivement les étiquettes des produits alimentaires.
Mudro je pročitati proizvođačku specifikaciju na namirnicama

Si on venait à étiqueter les produits alimentaires, le public américain ne nous donnerait jamais une chance équitable.
Kada bi etiketirali klonirane proizvode, Nikada ne bi dobili poštenu šansu kod američke javnosti.

Feuilles régulatrices d'humidité en papier ou matières plastiques pour l'emballage de produits alimentaires
Фолије од папира или пластике за одржавањевлаге за паковање хране]

Épaississants pour la cuisson de produits alimentaires
Додаци за згушњавање хране за кување

Les produits alimentaires à base de viande contiennent environ 4 % de sel.
Храна животињског порекла чини само око 4 % укупне исхране.

Au lieu de produits alimentaires industriels, on aime bien qu'ils apportent...
Umesto pakirane, prerađene hrane, volimo kada donesu...

... la plupart de nos produits alimentaires sont bio.
Većina je naših jestivih proizvoda organskoga porijekla.

Comme vous êtes touriste, vous ne voyagez pas avec des cartons de vêtements bon marché et de produits alimentaires.
Pošto ste turista niste putovali sa gomilom kartonskih kutija koje sadrže preko potrebnu jeftinu odeću i hranu za rodbinu.

10 Les autorités sanitaires avertissent de temps à autre la population que certains produits alimentaires ou médicaments présentent un risque.
10 Vlasti ponekad izdaju upozorenja da su neke namirnice ili lekovi štetni po zdravlje.

▫ Quelle importance les chrétiens doivent- ils attacher au fait que des composants sanguins sont ajoutés à certains produits alimentaires?
▫ Koliko hrišćani treba da budu zabrinuti da nisu možda prehrambenim proizvodima dodate krvne komponente?

Le chocolat, la pomme de terre et la tomate ne sont que trois des nouveaux produits alimentaires qui arrivent en Europe.
Čokolada, krompir i paradajz samo su deo novih proizvoda koji su preneseni u Evropu.