quart d'heure oor Serwies
quart d'heure
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
четврт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben, le film commence dans un quart d'heure.
Moja žena boravi tamo, i mašina za vešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montez un quart d'heure, je ferai un café.
Vratite se u federalnu zgraduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice était à la soirée depuis trois quarts d’heure.
Pristojnost nam zabranjujeLiterature Literature
Je rentre dans un quart d'heure.
Još uvijek to provjeravamo, alibroj je na bonoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calcule un quart d'heure.
Nema Isiota ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au bout d’un quart d’heure, ils avaient acquis la conviction que je ne changerais pas d’avis.
Kako mozes da se tako ponasas?jw2019 jw2019
Le service d’ordre a mis un quart d’heure à rétablir le calme.
Da će ruka Boga udariti po njima ako ti ne pomognu u hvatanju Hood' a?jw2019 jw2019
Et là, j’ai passé un sale quart d’heure ! »
Predivan jejw2019 jw2019
Et ensuite, ils viendront te chercher ici, en me faisant passer un sale quart d'heure.
Kao što si nekada...... i ti isto bio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois quarts d'heure plus tard, nous prenons une pause pour savourer une spécialité de la maison : mes lasagnes.
Generatorska soba je pravo pred tobom, na oko, oh, # metaraLiterature Literature
Maintenant, s'il vous voulez bien m'excuser, c'est le quart d'heure d'Isaac.
Nasilje neće riješiti ništa, CarolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne leur restait plus qu’un quart d’heure pour franchir le contrôle de sécurité.
One su pratiljeLiterature Literature
Je ne comprends pas pourquoi on me fait passer un mauvais quart d'heure.
Hvala, OllieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai saisi la première un quart d’heure à peu près après que vous m’avez planqué en bas.
Našla sam ga sinoć.Otkucavao jeLiterature Literature
Parce que dans ma vie, il n'y a pas eu un quart d'heure de bien.
Ukoliko gospođica Lang nije porasla...... nekoliko santimetara i razvila sklonost prema kariranim košuljama..... ovo bi bio dobar trenutak da ućutiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te rappelle dans un quart d'heure
Potrošiću ih noćas dok budem spavaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faut que je lui donne son biberon dans un quart d'heure.
Ljubavnica dovedena iz sirotistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dors un quart d'heure par nuit.
Život me naučio da znam u čemu je razlika.A ovde postojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un quart d'heure après, tu manges comme un roi.
Radi se o vanzemaljcimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carotte, si la loutre était ici, elle a passé un mauvais quart d'heure.
Daleko je od VictorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou un quart d'heure.
Savršeno, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un quart d’heure : cela devrait suffire.
Ja cu ostati ovde i pobrinucu se za ljudeLiterature Literature
Je dois prendre le métro, ça me prendra trois quarts d'heure.
Rekao je da je potreban natrag na DakariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle passe un mauvais quart d'heure.
Ti si dao Socku pismo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas m'appeler dans trois quarts d'heure.
Južno smo od zgradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
611 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.