quark oor Serwies
quark
fr
Particule élémentaire qui forme les protons et les neutrons.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
кварк
fr
Particule élémentaire qui forme les protons et les neutrons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allons chez Quark.
Prvog dana, osjećao sam se kao obrijani repOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des nombres comme la masse des particules, comme les électrons et les quarks, la puissance de la gravité, la puissance de la force électromagnétique... une liste d'environ 20 nombres qui ont été mesurés avec une précision incroyable, mais personne ne peut expliquer pourquoi ces nombres ont les valeurs particulières qu'ils ont.
Kud ćeš stara?ted2019 ted2019
Quark, fils de Keldar, pourquoi êtes-vous ici?
Rekao sam mu da ne priča sa njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Quark, taisez-vous.
A ona je krajnje zabavna jer je ne može prokljuvitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonjour, Quark.
A šta je sa tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quark, je trouve cette toute nouvelle et bizarre modestie très agaçante.
Poručniče, odvedite ih na ispitivanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien joué, Quark, mais je vous connais mieux que ça.
Imamo samo A negativnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quark ne viendra pas.
Ja sam srećkovićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai entendu parler de la liste que Quark a trouvée.
Koliko ljudi je znalo da je pričao sa Unutrašnjom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis Quark, fils de Keldar, et je viens répondre au défi lancé par D'Ghor, fils... allez savoir de qui.
Traka ide preko karikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A part... mon salaire de chez Quark.
I nisam joj mogao uskratiti pristup... mužu bez da izazovem sumnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et où est l'oncle Quark?
Kasno je da uradimo bilo šta za njih, prijateljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous sentez coupable, Quark?
To je zadnje što mi trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai tout appris de Quark.
To što si upravo rekao, " šta još radi pored letenja? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quark, réveillez-vous.
Pustio si me da ubijem Guarda, a da nisi otvorio usta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites-le rien que pour voir la tête de Quark quand il sera battu à une partie de tongo par un petit humain.
U školi su zaboravili kakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donne-leur ce qu'ils veulent, Quark.
Imam loš ukus za trakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne me laissez pas tomber, Quark.
Ona nije stvar koju mozes posedovatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oubliez ça, Quark.
A i ako jeste, da li je on znao za to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand vos problèmes avec Quark ont-ils commencé?
Nećeš se moći ni pomaknutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silence, Quark.
Imala je mobilni kod sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quark et lui ont été faits prisonniers.
Netko je umro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justement, Quark.
Nemam municije.- Jedan u ceviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et franchement, Quark, votre prix pour ces verrous était exorbitant.
Shvacam.Ne zelite da itkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.