quarante-huit oor Serwies

quarante-huit

Nombre cardinal situé après quarante-sept et avant quarante-neuf, représenté en chiffres romains par XLVIII et en chiffres arabes par 48.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

četrdeset i osam

Nombre cardinal situé après quarante-sept et avant quarante-neuf, représenté en chiffres romains par XLVIII et en chiffres arabes par 48.

четрдесет и осам

Nombre cardinal situé après quarante-sept et avant quarante-neuf, représenté en chiffres romains par XLVIII et en chiffres arabes par 48.

voorbeelde

Quarante-huit heures ininterrompues de ça?
48 neprekidnih sati ovoga.

Moins de quarante-huit heures après sa mort, quelques personnes endeuillées se réunirent dans la chapelle humide.
četrdeset osam sati posle smrti, manja grupa u crnom popunila je kapelu.

Quarante-huit ans.
Star 48 godina, neoženjen.

Il les recensa et arriva au chiffre de quarante-huit.
Izbroja ih i stiže do broja četrdeset osam.

— Cela fait mille trois cent quarante-huit ans, deux mois et une semaine.
„Prošlo je hiljadu, tri stotine četrdeset osam godina, dva meseca i jedna nedelja.

Il avait quarante-huit ans, était divorcé depuis plus d'un an, séparé depuis près de six.
Bilo mu je četrdeset osam godina, bio je razveden preko godinu, a živeo sam skoro šest godina.

Quarante-huit heures plus tard et aucune évolution...
48 sata kasnije i nema novih vesti...

Il a quarante-huit ans, et il était partie prenante du fight club.
On ima četrdeset osam godina i pripadao je borilačkom klubu.

N’importe quoi peut arriver en quarante-huit heures.
Za četrdeset osam časova svašta može da se desi.

En moyenne, je les voyais quatre à cinq fois par semaine, quarante-huit semaines par an.
U proseku mi je svaki pacijent dolazio četiri, pet puta nedeljno, otprilike 48 nedelja godišnje.

Elle avait quarante-huit ans et personne ne l'aurait cru en voyant sa silhouette de mannequin.
Imala je četrdeset osam godina i niko to ne bi verovao videvši njenu manekensku figuru.

Quarante-huit heures après le Conseil, nous sommes passés au vote.
Четрдесет осам часова после седнице Већа одржано је гласање.

Malone avait quarante-huit ans, onze ans de plus que Sabre.
Malonu je bilo četrdeset osam godina, bio je stariji od Sabra jedanaest godina.

Je vous donne quarante-huit heures.
Dajem ti četrdeset osam časova.

Il s’agissait d’un nommé Richard ou Ricky Granger, quarante-huit ans, qui a séjourné autrefois à Los Angeles
„Ime mu je Ričard Riki Grejndžer, ima četrdeset osam godina, a poslednja adresa mu je u Los Anđelesu.""

— Votre mission comportait deux objectifs à exécuter en quarante-huit heures.
Tvoj je zadatak bio dve misije u roku od četrdeset osam sati.

Mais ce 4, c'est le 4 de quarante- huit.
Али ово четири, то је четири из 48.

Dans quarante-huit heures, les goondas vont revenir.
Gunde će ponovo doći za četrdeset osam sati.

— Six victimes en moins de quarante-huit heures, attaqua l’inspecteur.
„Bilo je ukupno šest žrtava za manje od četrdeset osam sati”, izjavi inspektor.

Les dernières quarante-huit heures ont été bien remplies pour Jésus, mais une autre journée cruciale s’annonce.
Ali presudan dan tek predstoji.

Il était plus âgé que Winston l'avait pensé, il avait peutêtre quarante-huit ou cinquante ans.
Bio je stariji no što je Vinston mislio; mogao je imati četrdeset pet-pedeset godina.

Quarante-huit heures. 48.
Četrdeset osam sati. 48.

—Il nous reste environ quarante-huit heures avant que l’affaire soit reprise par Washington, insista sèchement Cole.
-Imamo otprilike četrdeset osam sati - šmrknu Kol - pre nego što stvar preuzme neko iz Vašingtona.

Donc Giulia sera enfermée dans une cellule réfrigérante où elle restera pendant un minimum de quarante-huit heures.
Dakle, Ðuliju će zatvoriti u rashladnu komoru, gde će ostati najmanje četrdeset osam sati.

Quarante-huit heures de charades, de bons petits plats et de Yahtzee.
48 sati pitalica, hrane i jamba.