régions de la Pologne oor Serwies
régions de la Pologne
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
области Пољске
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1939, au seuil de la Deuxième Guerre mondiale, la région de l’est de la Pologne où nous habitions a été annexée par l’Union soviétique.
Naravno, ne bi bilo tako zabavno za mene, i đavolski sam siguran da ne bih stekao ovaj suvenirjw2019 jw2019
C’est ainsi que des Témoins habitant les régions orientales de la Pologne, de la Tchécoslovaquie et de la Roumanie sont transplantés du jour au lendemain en Union soviétique.
I evo ga i bonus: nemamo telefonjw2019 jw2019
Venceslas, qui avait reçu un présent de 60 000 florins des chevaliers déclara que la Samogitie appartenait légalement à l'ordre et que seule la région de Dobrzyń devait être rendu à la Pologne.
Gde mi je prtIjag?WikiMatrix WikiMatrix
DANS la région d’Iława, une contrée de lacs située dans le nord de la Pologne, la navigation commerciale a une longue histoire.
On je znao dobro da piše koliko su ljudi jeftina đubradjw2019 jw2019
Les troupes tchécoslovaques firent mouvement vers Cieszyn en 1919 pour prendre le contrôle de la région au moment où la Pologne devait faire face à l’attaque des bolcheviques.
Ja sam pilotWikiMatrix WikiMatrix
Au sujet de l’œuvre accomplie dans différents pays du monde, on pouvait lire dans La Tour de Garde du 1er décembre 1925 : “ Cette année, un frère a été envoyé des États-Unis en Ukraine ; [...] un bon travail a été effectué auprès des Ukrainiens de cette région contrôlée par la Pologne.
Ovo nije bila Bekmankina idejajw2019 jw2019
Au cours des années 20 et 30, les régions de Volhynie et de Galicie ont été supervisées par la filiale de Pologne, située à Lodz.
Znam zasto ti se svidja da zivis sa mnomjw2019 jw2019
Après le 1er septembre 1939, date de l’invasion de la Pologne par l’Allemagne, la peur s’est répandue dans notre région autrefois paisible.
Prvo je otac... žrtvovao sebe... za drvo životajw2019 jw2019
Cieszyn (allemand : Teschen, tchèque : Těšín) est une région située entre la Pologne et l’actuelle République tchèque, importante pour ses mines de charbon.
Znate, nešto sam razmišljao u vezi čitave ove stvariWikiMatrix WikiMatrix
Aux XIXe et XXe siècles, des millions d’immigrants venus d’Europe (surtout d’Allemagne, d’Italie, de Pologne et d’Espagne), du Japon et d’autres régions se sont mêlés à la population.
Tu nema pomoćijw2019 jw2019
La Pologne devait être partagée en cas de « réarrangement politique », les régions à l'est des rivières Narew, Vistule et San allant à l'Union soviétique tandis que l'Allemagne occuperait l'ouest,.
Betty Blue, zaveži gaWikiMatrix WikiMatrix
En mars 1947, les frères de Pologne rapportent qu’un haut fonctionnaire de l’ouest de l’Union soviétique a déclaré qu’avant la fin du printemps la région ne compterait plus un seul Témoin de Jéhovah.
Želim da danas odeš na Swansea.(Swansea- labuđe morejw2019 jw2019
(Romains 8:37). C’est ce que prouvent les récits témoignant de l’intégrité des Témoins de Jéhovah dans les camps de concentration en Allemagne, en Autriche, en Pologne et en Yougoslavie durant la période nazie entre 1933 et 1945, sous l’oppression communiste en Europe de l’Est entre 1945 et 1989, et face aux persécutions qui ont sévi plus récemment dans certaines régions d’Afrique et d’Amérique latine.
Nisam mogao da se zaustavimjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.