sans abri oor Serwies
sans abri
fr
Qui n'a pas de logement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
бескућник
fr
Qui n'a pas de logement.
Pas comme le sans-abri.
Није као онај бескућник.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous essayons de trouver des logements pour les vétérans sans-abris.
Volim da se lično pobrinem za zlikovceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je connus la faim et les nuits sans abri.
On je povređen veoma ozbiljnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils avaient nourri et habillé pas mal de sans abris qu’ils hébergeaient dans leur cave.
Suzbijte seLiterature Literature
En fait, on veut que le plus de gens possible cherchent ce sans-abri.
Lijepo te je vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vois des sans abris, des junkies et du beton.
Groznica bi te ubila do sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, chérie, s'il avait une adresse, il ne serait pas sans-abri.
Dr Jenner, znam da vam ovo teško pada, mrzim što ću vas još nešto pitatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es en train de défier un sans-abri de répandre leur sang sur tes seins.
Za nekoliko časova, stigli smo u ljudsko naselje zvano Jezergrad.Ne mnogo maštovito. Ali grad je bio izgrađen na samoj površini jezeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois jours après sa disparition, un sans abris a trouvé son corps dans une décharge.
Moja mama brine o bezbednostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois que c'est un sans-abri?
Uredu, žao mi je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup de sans-abri avaient besoin d’un toit en attendant une solution plus durable.
Balističari kažu da su čaure potekle iz oružija...... konfiskovanog u hapšenju DEA (Agencija za Suzbijanje Narkotika) u Palmdejlu pre dve nedeljejw2019 jw2019
Un sans-abri m'a lancé du caca.
Nemaš ožiljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et à mon avis, après, tu seras à nouveau sans abri.
* A nakon ručka puzle, pikado i pečenje *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Fondation Rayborn gère 5 foyers de sans-abris dans le grand Los Angeles.
Misli, jedan dan u muzeju i na miru je # mjeseciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dernier connu était dans un refuge pour sans abri près de la station de métro.
Kad je ljuta, koristi svoj muški glasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tue des sans-abri.
Idemo da ga pogledamo.DobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Big Issue est pour les sans-abri.
Srećom, taj proces je već započeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aider les sans abris?
Američka pobjeda u ovom ratu bi prirodno bila od velike koristiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La façon dont ils surfent ou enseignent l'anglais ou qu'ils aident les sans-abris.
Daj da vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sers à manger aux sans-abri.
Na odbegličkom smo brodu, momciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est juste un sans-abri.
Kažeš da sam to ja?Da ja radim ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne ne grandit en disant : « Plus tard, je serai sans-abri.
Kao ženi, njena pamet... i želja za znanjem, su jojdoneli ismevanje i prezirted2019 ted2019
Une ancienne gare transformée en centre d’accueil pour les sans-abri de Pretoria (Afrique du Sud).
Afanc je stvorenje od zemlje i vode, to su dva od četiri osnovna elementa.Koja su ostala dva?jw2019 jw2019
Et le sans-abri que Bestin a renversé?
Dok radiš za mene, radićeš kako ti ja kažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment la Maison-Blanche peut-elle avoir toutes ces pièces alors que d'autres sont sans abri.
Šta je bilo to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais remercier, mes scénaristes, Gary Greasy, et Jésus, un sans abris à qui j'ai volé la mélodie.
Podcenjuješ Ijude, družeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
919 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.