sans doute oor Serwies
sans doute
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
verovatno
Si tu ne le sais pas, c'est sans doute pas pour toi.
Ako ne znaš, onda verovatno nije za tebe.
наравно
несумњиво
Vous savez sans doute aussi qu'on a trouvé un corps sur les lieux.
То несумњиво знате, као и за откриће тела на месту несреће.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sans doute serait-il plus en sûreté dans la cellule du commissariat.
Možemo li kako prilagoditi svoje sustave?Literature Literature
S'ils arrivent, ils essaieront sans doute de monter à bord du vaisseau.
Čovjek ga je ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est sans doute le meilleur exemple que nous ayons à Los Angeles d'architecture extraterrestre antique.
Najozbiljnije, Robin, šamar bi trebao biti tvojted2019 ted2019
Et elle avait ajouté que ce serait sans doute le meilleur professeur que j'aurais.
Uspomene na Alisino diplomiranje na koledžuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, t'as sans doute raison.
Znaš, samo mi nećeš rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans doute, une abominable tentative en vue de faire sauter l’Observatoire, disent-ils.
Prošle godine, u hramu Sedam zvezda...... da li se nešto desilo što ste pomislili da je pogrešno, da vam smeta?Literature Literature
Je vais sans doute être renvoyé.
Očajnički sam ti se htjela povjeritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça remonte sans doute au Xlle siècle, c'est ça?
Odvezite me do frizerskog salona Paul MitchellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est sans doute pas bon.
Raskomotite seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, sans doute, au cœur de la bataille, un calme froid s’empare du soldat.
Kučko bedna!Literature Literature
Eh bien, c'est sans doute une sorte de sonde téléguidée.
Prava poruka, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il n’avait proféré aucune accusation, bien qu’il ait sans doute su qu’il parlait au responsable.
Nisu moja kolaLiterature Literature
La dernière serveuse de la dernière file était sans doute morte, à cette heure-ci.
Onda si sebi našla dragogLiterature Literature
Il formule dans sa tête des paroles conciliantes qu’il n’aura sans doute jamais l’occasion de prononcer
To se zove " ran " trčanje Kedberi!Literature Literature
Il y a sans doute deux raisons.
Koliko ja znam, i ti imas jednu moju duvaljku mira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut sans doute vous simplifier un peu tout ça.
Malo je čudno videti da neko sedi u Tomijevu stolicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans doute?
Zato što, moj prijatelju, večeras slavimo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je devrais sans doute vous féliciter de votre précision.
Tuga bez suza ispija moju krvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, tu n'aurais sans doute pas dû.
Ali nisam ovamo došla razgovarati o sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sien était sans doute un vrai.
Zašto nemam odgovor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Si, vous aussi, vous subissez un sort aussi injuste, sans doute trouvez- vous difficile de taire votre colère.
Učini samo jednu stvar sa mnomjw2019 jw2019
Elle observait sans doute la nuit, comme vous.
rekao sam tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va sans doute boire tout ce qu' il pourra et rentrer se coucher
Thorn,podržavaš li ovo?opensubtitles2 opensubtitles2
C'est ce que tu vas sans doute bientôt faire.
I najvažnije obala- pogodna mesta za iskrcavajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans doute.
Mislim, drago mi je što smo se videliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11156 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.