soupe oor Serwies

soupe

/su.pe/, /sup/ naamwoord, werkwoord vroulike

Potage qu’on sert au commencement du repas (sens géneral)

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

супа

aliment liquide

Cette soupe instantanée est en portions individuelles.
Ова инстант супа је подељена на порције.

supa

naamwoord vroulike

J'ai visité leurs masures je leur ai apporté de la soupe, en m'assurant qu'on m'admirait.
Da, posećivala sam njihove kolibice, hranila ih supom i pobrinula se da me vide kako to radim.

упа

čorba

naamwoord vroulike

Vous feriez mieux de finir votre soupe pendant qu'elle est encore chaude.
Bolje pojedi svoju čorbu dok je još topla.

Soortgelyke frases

souper
večera · вечера

voorbeelde

L'hiver dernier, vous aviez promis de souper avec nous.
Прошле зиме обећали сте да ћете доћи на породичну вечеру.

S'il est ici, il sera rentré avant le souper.
Ако је овде, доводим га дома до вечере.

Je pense que tu aimeras la soupe.
Nadam se da je supa po tvom ukusu.

On m'a dit qu'ils y servaient une excellente soupe de tortue.
Džo, verujem da će te poslužiti izvrsnom supom od kornjače.

Tu vas nous manquer au souper.
Nedostajat ćeš nam za večerom.

Peut- être qu' il n' est pas dans la soupe, le poil!S' il se dépêche, il le trouvera sans doute sur des lèvres
Pa, možda ne u supi, ali ako požuriš, možeš da nađeš neku na usnama

Fatiguée, Béatrice s’était retirée dans sa chambre après souper.
Beatriče je te večeri bila umorna i povukla se u svoju spavaću sobu posle večere.

Avec quoi tu as soûpé hier?
Šta si jeo za večeru juče?

Le souper est servi, Mme Penniman.
Večera je na stolu, gospođo.

Ecoutez, je suis venu pour la soupe de gombo aux écrevisses
Ne, želim znati, u redu?

Soudain, le même garçon arriva avec deux assiettes de crevettes fraîches et deux bols de soupe de tortue de mer.
Odjednom se isti kelner pojavio, noseći dva tanjira svežih račića i dve zdele čorbe od morske kornjače.

J'anticipais un petit souper tranquille.
Хтели смо да имамо лепу тиху вечеру...

Je demande un mandat parce que ce centre a des camions pour la soupe populaire?
Treba da dobijem nalog za pretres zbog kamiona-kuhinje?

11. a) Pourquoi est- il peu probable qu’une “soupe organique” se soit accumulée dans l’océan?
11. (a) Zašto je neverovatno da bi se „organska supa“ akumulirala u okeanu?

Oh, eh, la soupe est partie.
Hej, juha je otišla.

C'est notre soupe de crevettes aigre-piquante.
To je naša supa od škampi.

La chèvre rapportait de la soupe?
Koza je prinosila juhu?

Le cuisinier a dit que la soupe était légère ce soir.
Kuvar kaže da je supa malčice slaba večeras.

Elle urine une soupe aux pois et obtient l' attention des médecins toute une semaine
Piški supu od graška i dobije pažnju doktora cele nedelje

Je préparais une soupe-minute en chantant Le Roi Lion.
Samo sam sjedila, pravila si juhu i pjevala onu pjesmu iz " Kralja Lavova ".

Avez-vous déjà goûté une soupe aussi bonne ?
Да ли си икад пре јео овако добру супу?

Je ferais mieux de rentrer souper.
Bolje da odem doma na večeru.

Après, elle préparait beaucoup de soupe.
Skuvala je puno supa posle.

Amar soup onne quelque chose?
Je l'Amar sumnja nešto?

Voler la soupe populaire?
Kako se može krasti iz Narodne kuhinje?