système de recommandation oor Serwies

système de recommandation

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Sistemi za preporuku

voorbeelde

Et pourtant, les systèmes de recommandation passent à côté de ça, les uns après les autres.
A sistemi preporuke jedan za drugim nastavljaju da greše.

Sachant que ‘ la fin du système de choses juif s’est approchée ’, Pierre recommande aux frères d’être ‘ sains d’esprit et vigilants en vue des prières ’.
Pošto se jevrejskom poretku „kraj približio“, Petar savetuje braću da budu ’razboriti i da ne zanemaruju molitvu‘.

Oui, et je te recommande fortement de faire une vidange du système de conversion des photons
Da, i preporučila bih kompletno flešovanje sistema fotonske konverzije

Oui, et je te recommande fortement de faire une vidange du système de conversion des photons.
Da, i preporučila bih kompletno flešovanje sistema fotonske konverzije.

Ecoutez, je recommande de sortir de l' hyperespace, et de lancer un diagnostic complet du système de distribution d' énergie
Vidite, preporučujem da izađemo iz hiper svemira i da uradimo punu dijagnostiku električnog sistema

Dans moins de 48 heures, le comité du sénateur Bradshaw votera pour recommander la vente du système satellite Geo-9 au Mexique.
Za manje od 48 sati, Senatorov komitet će glasati da predloži Meksiku da kupi Geo-9 sistem satelita.

La Bible nous fait cette recommandation : “ Cessez de vous conformer à ce système de choses- ci, mais transformez- vous en renouvelant votre intelligence, pour pouvoir éprouver personnellement ce qu’est la volonté de Dieu, bonne, agréable et parfaite. ” — Romains 12:2.
Biblija savetuje: „Ne vladajte se po ovome veku, nego se preobrazujte obnovljenjem uma svoga, da biste mogli osetiti koliko je dobra i ugodna i savršena volja Božja“ (Rimljanima 12:2).

Le sous-système gestionnaire de transactions (en anglais Transaction Capabilities (TC) ou Transaction Capabilities Application Part (TCAP)) est défini dans les recommandations Q.771, Q.772, Q.773, Q.774 et Q.775.
MTP Ниво 2 се испитује користећи протоконлог испитача и спецификацијама описане у Q.755, Q.755.1, Q.780 и Q.781.

10 Les Témoins de Jéhovah ne cherchent pas à contrecarrer la paix et la sécurité que les nations essaient d’instaurer. Cependant, ils ne peuvent pas la recommander aux millions de personnes qui cherchent un lieu de refuge afin d’être à l’abri lorsqu’éclateront les plus grands troubles de l’Histoire, troubles qui marqueront la fin de l’actuel système de choses (Matthieu 24:21).
10 Jehovini svedoci ne pružaju, doduše, aktivan otpor miru i sigurnosti smišljenom od nacija, ali oni ne mogu da njihova nastojanja preporučuju milionima ljudi koji traže mesto sigurnosti, u ovo vreme kad će izbiti najveća katastrofa u istoriji čovečanstva i učiniti kraj sadašnjem sistemu stvari (Matej 24:21).