trottoir oor Serwies
trottoir
fr
Espace surélevé sur le côté d’une chaussée
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
тротоар
fr
Chemin pavé sur le bord d'une rue pour les piétons.
Bien. Votre première tâche, chaque matin, sera de balayer ce trottoir.
Ваш први посао сваког јутра биће да почистите тротоар.
trotoar
fr
Chemin pavé sur le bord d'une rue pour les piétons.
On le remarquait parce qu'il avait une roue sur le trottoir.
Sećam se da mi je upao u oko jer se točkovima popeo na trotoar.
плочник
fr
Chemin pavé sur le bord d'une rue pour les piétons.
On doit nettoyer le trottoir.
Морамо да очистимо плочник.
pločnik
fr
Chemin pavé sur le bord d'une rue pour les piétons.
Qui a laissé ma pièce de cinq cents sur le trottoir?
Ko je ostavio moj novčić ovde na pločniku?
Тротоар
fr
chemin piétonnier le long de la route
Bien. Votre première tâche, chaque matin, sera de balayer ce trottoir.
Ваш први посао сваког јутра биће да почистите тротоар.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On jette des papiers sur le trottoir.
Što je rekla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vent glacial secouait les auvents de l’épicerie d’en face, balayait feuilles et chalands tardifs le long du trottoir.
Ali pre nego što smo mi saznali za njegovu sposobnost, došlo je do nekih neočekivanih dešavanjaLiterature Literature
Une fois sur le trottoir, il s’appuya des deux mains sur mes épaules pour redresser son dos.
OK, hajde, djeco.Svi u dnevnu sobu. Samo što nije vrijeme za pokloneLiterature Literature
Quand je criais de la fenêtre je vous ai vu au bord du trottoir.
Nešto nije u redu Arene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rue était calme et vide, avec des voitures toujours rangées le long du trottoir.
Lomeći i odmetajući se do nove pjesmeLiterature Literature
Vous vous retrouverez sur le trottoir avec le ciel pour plafond.
Dobro veče, AmerikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On y voit aussi des nègres bousculer des blancs et les obliger à leur céder le trottoir et...
Roger!Ovo je zvuk tvog vlastitog glasaLiterature Literature
Et ces planches servaient souvent de trottoir à des gens qui ont peut-être ou peut-être pas été des bandits.
Razgovarala sam sa BridžitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le trottoir leur est autorisé.
Ne, samo želim nešto da ti pokažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très souvent je vois des gens s’arrêter pour admirer mon jardin tropical depuis le trottoir.
Pobrinuću se za tojw2019 jw2019
Elle remonte Camden Road, passe l’angle du pub World’s End où les gens débordent sur le trottoir, leur verre à la main.
Uvek ima neko sijecivoLiterature Literature
ils occupent le trottoir juste devant le bureau de poste.
Niste dobijali samnom, a bez mene je još i tužnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons eu des visites à l'école, et il y avait des gens aligné tout le long du trottoir.
Juče si bio uterivačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matteï est tombé fou amoureux de la fille, il l'a sortie du trottoir, il l'a sortie de la came, il l'a désintoxiquée tout seul.
Nije bilo patnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit nettoyer le trottoir.
On nije klonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descendant l’avenue Scott en quête d’un taxi, j’ai trouvé sur le trottoir une carte postale défraîchie.
Jesi li uzeo svoju dozu vitamina za danas?Literature Literature
Il en reste beaucoup dans la vallée et les bois, mais à Zennor, les trottoirs réapparaissent.
Da, a tko je to?Literature Literature
Même du trottoir, je l'entendais jouer.
On je Mali GustavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seulement 10 $ pour peindre mon trottoir comme une vulgaire prostituée?
Ako spasiš svet, vratiću se, pa idemo na pićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre Rosen, semblait désespéré de ne pas persuader Ivy d'arrêter le trottoir.
Moja žena je pobegla sa mojim psom...... i ja sam pijan već ceo mesec... i zabole me dupe...... da li sam živ ili mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez vu un type allongé sur le trottoir ce matin?
Miči ruke s mene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis cogné à lui sur le trottoir et il est devenu fou.
Zato izlaze smešući seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais te dire que je te rejoindrai à l'intérieur demain, car se garer en bordure du trottoir à Newark, c'est de la folie!
" Del boj, nikad nemoj prestati da veruješ." Jer ako prestaneš da veruješ, nećeš imati čemu da se nadaš. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attends, pour que la peinture soit sur les chaussures,Il a dû marcher sur le trottoir
Pusti ga, Kuharuopensubtitles2 opensubtitles2
Tu changeais juste de trottoir.
Šta misliš ko je pucao na tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.