trou oor Serwies

trou

/tʁu/ naamwoordmanlike
fr
Ouverture au travers d’un corps

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

рупа

En creusant, nous nous sommes tachés avec la boue, mais le trou devenait de plus en plus profond.
Имали смо на себи нешто блата али је рупа била све дубља.
TraverseGPAware

отвор

En 43, le trou s'est ferme avec le retour de l'EIdrige.
Кад се " Елриџ " 1943.-е вратио, отвор се затворио иза њега.
TraverseGPAware

zatvor

naamwoord
fr
Un lieu dans lequel des individus ont une liberté personnelle restreinte.
La plupart sont morts ou au trou, sauf lui.
Sad su uglavnom mrtvi ili u zatvoru, osim njega.
omegawiki

tamnica

naamwoord
fr
Un lieu dans lequel des individus ont une liberté personnelle restreinte.
Je suis plus seul maintenant qu'au fond de ce trou en Irak.
Usamljeniji sam sada nego u tamnici u Iraku.
omegawiki

затвор

fr
Un lieu dans lequel des individus ont une liberté personnelle restreinte.
Demain tu peux être au trou ou décoré!
Стрпаће ме у затвор или млатнути по глави.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

trou du cul
šupak · Шупак
trou de ver
crvotočina · црвоточина
trou de nez
nosnica · nozdra · nozdrva · ноздра · ноздрва · носница
Trou noir stellaire
звездана црна рупа
Trou blanc
бела рупа
trou noir primordial
Првобитна црнa рупa
Trou de ver
црвоточина
trou noir
crna rupa · црна рупа · црна рупа crna rupa
trou noir supermassif
супермасивна црна рупа

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand les hommes trouvent une cavité, on fait des trous et on coule du plâtre.
U sjedište Organizacije za ljudska pravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudage
Izgleda da nema neke poveznice između njihopensubtitles2 opensubtitles2
Une fois que la collision a eu lieu, un trou de ver se forme, ouvrant une porte dans l'espace temps.
Da li si ti gluv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seule chose qu' on peut faire c' est le mort, tout éteindre, et faire comme un trou dans l' eau
Pa, znam da me ovde svi posmatraju kao babarogu... ali ako pitate mene, pogrešno su me razumeliopensubtitles2 opensubtitles2
Tu veux pas aller au trou, Adam.
Bolje nego preOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le trou noir, mais c'est vrai.
Nemoj da si zagonetna PegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On la sort du trou ou pas?
Daj Bože da odem u raj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des trous noirs.
Ne, po scenariju, treba da pocepam novac i napravim dramatičan odlazakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es un salopard de trou du cul de blanc.
Neko mora da je zatrovao moju jabukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il allait crever dans ce trou, comme son lapin avait crevé dans sa cage, comme Trask avait crevé dans la sienne.
Ne, trebam autoLiterature Literature
Temps estimé pour traverser la trouée, quinze microts.
Hajde, idi da nađeš svoju mamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trou du cul!
Billy, ne budi naivanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois aller boucher le trou avec le gros rocher!
Možda su otišIi zbog boIesti Iudih kravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était un trou de cul, en fin de compte.
Smesno ga zovu ' usku 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fais confiance au trou dans le désert où vous allez finir.
Vidi, žao mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le moment venu, à la sortie de ce trou, je devrai m’accrocher à tout ce qui passera à ma portée.
Klanjam se. lmam lepo iznenađenje za gospoduLiterature Literature
Tu penses vraiment qu'elle a vécu dans ce trou?
Ne dozvolite da vas nađuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tigre n'a pas creusé un trou et enterré son corps.
Ne želim da celog života žališ za onim što si izabrao, tokom emotivnog periodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut obtenir par interférométrie jusqu’à vingt et peut-être même trente pixels dans ce trou.
Solja, podigni jeLiterature Literature
Trou noir en approche!
Rekli su mi da je gaza bila u meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le trou noir?
Niko je nije video # danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le coin du canapé il y avait un coussin, et dans le velours qui la recouvrait il y avait un trou, et sortir du trou regarda une petite tête avec une paire de yeux effrayés en elle.
Hajde, bejbi... uroni u svoju divuQED QED
On vous a mâché le travail parce que celui là veut être moitié lion, moitié aigle et 100% trou du cul.
Treba mi morfijum, sad ce rucakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai aussi dit que le vaisseau générerait assez de puissance pour percer un trou dans l'univers.
Raspoznavanja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et l'idée était qu'à un certain moment vous arrêteriez d'apercevoir la forme de l'ours en peluche et vous auriez presque l'impression de voir un trou dans l'espace, et d'être en train de contempler un ciel étoilé scintillant.
Dajte mi da razgovaram s odgovornimQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.